Translation of "Crude" in French

Don't be crude.

- Ne sois pas salace !
- Ne soyez pas salace !

His answer was crude.

Sa réponse fut grossière.

- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.

La baisse des prix de l'huile non raffinée continue.

The method was crude, but very effective.

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.

When refined, crude oil yields many products.

Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

They're loading crude oil onto the ship.

Ils chargent du pétrole brut sur le navire.

A tanker is a ship that carries crude oil.

Un pétrolier est un navire qui transporte du pétrole brut.

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.

Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.

- Japan imports a large quantity of oil.
- Japan imports great quantities of crude oil.

- Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
- Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

On considère comme vulgaire, quelqu'un qui est plus grossier que nous et comme prétentieux, quelqu'un qui a davantage de classe.