Translation of "Viper" in French

The saw-scaled viper.

L'échide carénée.

This pit viper can see... without his eyes.

Ce crotale peut voir... sans ses yeux.

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.