Translation of "Unleash" in French

We unleash our personal power.

nous libérons le pouvoir qui est en nous.

From the front, as the tribesmen unleash their attack.

du front, alors que les membres de la tribu déclenchent leur attaque.

So if you want to unleash your true power,

Donc, si vous voulez libérer le pouvoir qui est en vous,

The power of emotions to unleash our inner power.

faire appel au pouvoir des émotions pour libérer notre pouvoir intérieur.

If you really want to unleash your true potential,

Si vous voulez vraiment libérer votre véritable potentiel,

And, in my nine-year-old head, would absolutely unleash.

et, dans ma tête de neuf ans, allait certainement déclencher.

Is what we need to unleash all across the world.

sont les éléments que nous devons faire rayonner partout dans le monde.

Once they are close enough, both sides unleash volleys of arrows.

Une fois qu'ils sont suffisamment proches, les deux camps déchaînent des volées de flèches.

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?