Translation of "Stranded" in French

Tom's stranded.

Tom est en difficulté.

Fly back Germans stranded abroad.

renvoyer les Allemands bloqués à l'étranger.

The British Army was stranded at Dunkirk.

L'armée britannique était bloquée à Dunkerque.

The ship is stranded on a sandbank.

Le bateau s'est échoué sur un banc de sable.

She fears that many people will be stranded.

Elle craint que de nombreuses personnes ne soient bloquées.

- Tom's stranded.
- Tom has issues.
- Tom has problems.

Tom est en difficulté.

They are in contact with the stranded via Whatsapp.

Ils sont en contact avec les bloqués via Whatsapp.

People get stranded in the terminal almost every day.

Les gens sont bloqués dans le terminal presque tous les jours.

Passengers get stranded in the terminal almost every day.

Les passagers sont bloqués dans le terminal presque tous les jours.

Many women remain stranded in their femininity because men explain

Beaucoup de femmes restent bloquées dans la féminité car les hommes leur expliquent

And we don't want to be stranded without a light source.

et on ne veut pas se retrouver coincés sans lumière.

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

bloqués à la surface, le laissant voyager seul sur Terre.

She has been helping people stranded at the airport for 13 years.

Elle aide les personnes bloquées à l'aéroport depuis 13 ans.

Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.

Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.