Translation of "Spiritual" in French

A spiritual, multi-dimensional world.

un monde spirituel multidimensionnel.

Because they're already so spiritual.

car elles sont spirituelles par nature.

Or any spiritual practice is about.

ou n'importe quelle pratique spirituelle.

In its whole emotional and spiritual personality.

dans toute sa personnalité émotionnelle et spirituelle.

We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.

Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.

There is also a spiritual dimension in fasting.

Il y a bien sûr une dimension spirituelle dans le jeûne.

They have much greater spiritual values ​​than money

Ils ont des valeurs spirituelles beaucoup plus grandes que l'argent

Not material, but spiritual things determine our live.

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

They gave him both material and spiritual support.

Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

And have, in some cases, a deep spiritual experience

et d'avoir, dans certains cas, une expérience spirituelle profonde

But in truth, I was on a spiritual vision quest.

mais en vérité, je me lançais dans une quête spirituelle.

As a spiritual personality, I am not afraid of being

En tant que personnalité spirituelle, je n'ai pas peur d'être

Who can no longer rise to the spiritual as a result.

qui ne peuvent plus s'élever au spirituel.

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.

Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.

Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.