Translation of "Ribbon" in French

The ribbon doesn't match the dress.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Could you tie it with a ribbon?

Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

This ribbon is a present for you.

Ce ruban est un cadeau pour toi.

My sister bought me a red ribbon.

Ma sœur m'a acheté un ruban rouge.

Take the red ribbon from my hair.

Enlève le ruban rouge de mes cheveux.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Jane portait le même ruban que sa mère.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

- Elle se peigna les cheveux et les attacha avec un bandeau.
- Elle peigna ses cheveux et les attacha avec un ruban.
- Elle s'est peigné les cheveux et les a attachés avec un ruban.

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Ribbon noodles in the Burgfrauen style, with pork fillet and bacon.

Nouilles en ruban dans le style Burgfrauen, avec filet de porc et bacon.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.

She tied a red ribbon to the umbrella as a sign of gratitude.

Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.