Translation of "Ratios" in French

The shapes of their orbits and their period ratios.

les formes de leurs orbites et leurs rapports périodiques.

I tuned into their orbit shapes and their period ratios,

j'ai observé leurs formes orbitales et leurs rapports périodiques,

And so the secret to musical harmony really is simple ratios:

Le secret de l'harmonie musicale réside donc dans des ratios, tout simplement :

Was that the ratios of the orbital periods of the most distant objects

que les rapports des périodes orbitales des objets les plus éloignés

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.