Translation of "Quantum" in French

What is quantum cryptography?

- Qu'est-ce que la cryptographie quantique ?
- C'est quoi, la cryptographie quantique ?

Because quantum computers are coming,

car l'avènement des ordinateurs quantiques

It stands for "quantum bit."

L’abréviation pour « bit quantique ».

But on a quantum computer,

Mais avec un ordinateur quantique

If quantum computing was a spear,

si l’ordinateur quantique était une lance,

Now, at the crazy quantum level,

Au niveau hallucinant du quantique,

Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physics is to physics.

Le japonais est une langue quantique. Il est aux langues, ce que la physique quantique est à la physique.

So at the end of the quantum computing program,

À la fin du programme de calcul quantique,

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

He once said that anyone who could contemplate quantum mechanics

a affirmé que toute personne qui réfléchirait à la mécanique quantique

And it's here that the laws of quantum mechanics kick in.

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

A quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations,

un ordinateur quantique peut écarter les mauvaises combinaisons,

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

Si les ordinateurs quantiques deviennent une réalité dans 10 ans,

Anyone with access to a quantum computer will have the master key

Toute personne ayant accès à un ordinateur quantique aura un passe-partout

Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.

Quiconque n'est pas choqué par la théorie des quanta, ne l'a pas comprise.

But we believe they're even out of the reach of a quantum computer.

mais nous pensons aussi qu'ils mystifieront un ordinateur quantique.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept.

La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.

Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « effrayante action à distance ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .