Translation of "Physics" in Arabic

This is physics.

وهذه هي الفيزياء.

He is doing physics.

هو يدرس الفزياء.

Unlike the laws of physics,

على عكس قوانين الفيزياء،

Physics homework requires taking breaks,

واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات.

Physics is my favorite subject.

الفيزياء هي مادتي المفضلة.

Is it the physics, the technique,

هل هي الفيزياء أو التقنية،

From physics and biology to philosophy.

الفيزيائية والبيولوجية والفلسفية.

Because physics is all about patterns,

لأن الفيزياء كلها تتعلق بالأنماط،

On the hairy edge of optical physics.

لتطوير أقصى ما أستطيع في مجال الفيزياء البصرية الضوئية.

So this is definitely physics happening here --

لذا بالتأكيد هناك فيزياء تحدث هنا،

Are not that different from my physics homework.

ليست مختلفة جداً عن واجباتي في الفيزياء

There's lots of things -- this is definitely physics.

هناك أشياء عديدة، فهذه بالتأكيد فيزياء.

You have the natural sciences, that's physics and chemistry

لديكم العلوم الطبيعية، وهي الفيزياء والكيمياء

And there's a good, solid physics reason for that:

وهناك سبب فيزيائي لهذا،

Because it's purely the laws of physics at work.

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

I like physics, and I like mathematics even more.

أحب الفيزياء وأحب الرياضيات أكثر.

But it might just have been, with slightly different physics,

لكن ربما بفيزياء مختلفة قليلاً،

Every single day, I wake up and I battle physics.

كل يوم أستيقظ وأتعارك مع الفيزياء.

And there is also a frontier in research physics here,

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

To almost all of the physics in our everyday world.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

No need to go to physics to investigate this issue

لا حاجة للذهاب إلى الفيزياء للتحقيق في هذه المشكلة

I wanted to be a nuclear engineer, focused on plasma physics

وأردت أن أصبح مهندساً ذرياً وأركز على فيزياء البلازما

And it won the Nobel Prize in physics in the 70s,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

And actually that's where my physics background kicked into this story.

وهذا هو الجزء من القصة الذي شاركت فيه بخلفيتي الفيزيائية.

And yet it's not included in our cultural perception of physics,

ومع ذلك فهذا ليس متضمناً في تصورنا الثقافي عن الفيزياء،

And when I was a second-year undergraduate studying physics at Cambridge,

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

Our perception of what physics is needs a bit of a shift.

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

May just be the key to a whole new understanding of physics

بدايةً لفهمٍ جديد للفيزياء

Everybody has access to the same physics; you don't need a big, posh lab.

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

In space there's no preferred direction. There's no difference in the laws of physics

في الفضاء ، لا يوجد اتجاه مفضل. لا يوجد اختلاف في قوانين الفيزياء

Or Poyraz Ölmez, who said that he would go and learn high school physics 1

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

So I think once you start wondering about this you get much further into the realms of philosophy than physics

لذا أعتقد أنه بمجرد أن تبدأ في التساؤل عن هذا الأمر ، فإنك تحصل على المزيد في مجالات الفلسفة أكثر من الفيزياء

People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.

النّاس مثلنا، أي الذين يؤمنون بالفزياء، يعلمون أنّ التّمييز بين الماضي و الحاضر و المستقبل ما هو إلاّ وهم يستمرّ بشكل مستحكم.

The laws of physics for the most part do not distinguish between time going forward and time going backwards and yet the actual

قوانين الفيزياء في معظمها لا تُميز بين الوقت المستقبلي والوقت المتخلف

Why is the past so different from the future? We think it's not a difference in the deep down fundamental laws of physics

لماذا يختلف الماضي عن المستقبل؟ نعتقد أنه ليس هُناك فرقاً في القوانين الأساسية للفيزياء