Translation of "Alternative" in French

- There's no alternative.
- There is no alternative.

Il n'y a aucune alternative.

What's the alternative?

Quelle est l'alternative ?

That provided alternative sanctions.

offrant des sanctions alternatives.

An alternative is possible.

Une alternative est possible.

You have no alternative.

Vous ne disposez pas d'alternative.

I had no alternative.

Je ne disposais pas d'alternative.

I see no alternative.

Je ne vois pas d'alternative.

Give me an alternative.

Donne-moi un autre moyen.

You can do alternative therapies,

vous pouvez faire des thérapies alternatives,

Wherever this alternative fuel exists,

Partout où ce catalyseur alternatif existe,

Check out alternative news sources.

Vérifiez des sources alternatives.

We adopted an alternative method.

Nous adoptâmes une méthode alternative.

I want a third alternative.

Je veux une troisième alternative.

This is the only alternative.

C'est la seule possibilité.

Why is alternative energy important?

Pourquoi les énergies alternatives sont-elles importantes ?

There is but one alternative.

C'est plus qu'une alternative.

And to an alternative Kemper paradise.

et dans un paradis alternatif de Kemper.

Could you suggest an alternative date?

Pourriez-vous suggérer une autre date ?

They had no alternative energy sources.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Can you give me another alternative?

Peux-tu me donner une autre alternative?

The alternative to surrender is fighting.

- La seule alternative à la reddition est de combattre.
- La seule alternative à la reddition est de lutter.
- La seule alternative à la reddition est de se battre.

Tom didn't give me any alternative.

Tom ne m'a donné aucune alternative.

But this city provides a surprising alternative.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

Is ethical feminist porn the alternative now?

La pornographie féministe éthique est-elle l'alternative maintenant?

No chance, but there is an alternative:

Aucune chance, mais il existe une alternative: l'

We had no alternative but to fight.

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

Is there no alternative to your method?

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

They had no alternative but to retreat.

- Ils n'eurent pas le choix que de retraiter.
- Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

We are trapped in an alternative reality.

Nous sommes pris dans une réalité alternative.

Is an alternative way of thinking about autism.

est une manière alternative de penser l'autisme.

Is there no alternative to what you propose?

- N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
- N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

Because we feared the alternative was nothing at all,

parce que nous craignions que l'alternative ne soit rien du tout,

And thus to offer an alternative to mainstream porn .

et ainsi offrir une alternative au porno grand public.

Increasingly calling for an alternative to strict species protection,

réclament de plus en plus une alternative à une protection stricte des espèces,

But for many of them, the alternative is even worse.

Mais pour beaucoup d'entre eux, l'alternative est pire encore.

Been seized. This is the second alternative mode of resolution

été saisi. C’est le second mode alternatif de résolution

It's the Alternative Modes of Resolution Conflicts the most used.

C’est le Modes Alternatifs de Résolution des Conflits le plus utilisé.

We are faced with the alternative of resistance or slavery.

Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

Et c'est ici qui je décide, sans hésiter, de prendre une autre route.

- This is the only alternative.
- There is no other choice.

C'est la seule possibilité.

Generations were offered an alternative to the previous way of life

venir se voient proposer une alternative au mode de vie antérieur

You would have to add locust bean gum, that's an alternative.

Il faudrait ajouter de la gomme de caroube, c'est une alternative.

What they have in common is the alternative to industrial cultivation

Ce qu'ils ont en commun, c'est l'alternative à la culture industrielle

Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.

Savez-vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine.

Remember that you can add an alternative translation if you like.

- Souvenez-vous que vous pouvez toujours ajouter une traduction alternative si vous le souhaitez.
- Souviens-toi que tu peux toujours ajouter une traduction alternative si tu le souhaites.

Alternative Modes of Conflict Resolution and so are all alternatives to the

Modes Alternatifs de Résolution des Conflits et sont donc toutes des alternatives à la

It was the difference between the four Alternative Modes of Conflict Resolution.

C'était la différence entre les quatre Modes Alternatifs de Résolution des Conflits.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

Bien sûr, il n'y a pas qu'en Chine où ce catalyseur alternatif existe

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

- We had no other option.
- We had no other choice.
- We had no alternative.

Nous n'avions pas d'autre choix.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.

New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.

Moreover tell us in the commentary what are the Alternative Modes of Conflict Resolution that you know?

D'ailleurs dite nous dans le commentaire quels sont les Modes Alternatifs de Résolution des Conflits que vous connaissez?

- I don't have a choice.
- I have no choice.
- I've got no choice.
- I have no alternative.

- Je n'ai pas le choix.
- Je n'ai aucun choix.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

"Microsoft Hello" gives Windows 10 users an alternative way to log into their devices and applications using a fingerprint, iris scan or facial recognition.

"Microsoft Hello" fournit aux usagers de Windows 10 une autre possibilité de se connecter avec ses appareils électroniques et ses applications à l'aide d'une empreinte digitale, d'un balayage de l'iris ou par reconnaissance faciale.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.

We don't accept how the oligarchy that brought us to the crisis even used it to strengthen its power, making people think that there is no alternative to the politics of austerity.

Nous n’acceptons pas que l’oligarchie qui nous a conduits à la crise profite de la crise pour renforcer son pouvoir, en faisant croire qu’il n’y a pas d’alternative aux politiques d’austérité.