Translation of "Propose" in French

What do you propose?

Que me recommandes-tu ?

- Did he propose marriage to you?
- Did he propose to you?

T'a-t-il demandé en mariage ?

Did he propose any solutions?

A-t-il proposé quelconques solutions ?

Did he propose to you?

T'a-t-il demandée en mariage ?

What do you propose instead?

Que proposes-tu à la place ?

I want to propose here, today,

je veux proposer ici, aujourd'hui,

I'm going to propose to her.

Je vais la demander en mariage.

What do you propose to do?

Que proposes-tu de faire ?

Which meat dishes do you propose?

Quels plats de viande proposez-vous ?

Did he propose marriage to you?

T'a-t-il demandé en mariage ?

What tempted him to propose to her?

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?

I don't want to propose to you!

Je ne veux pas demander ta main !

He finally decided to propose to her.

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.

How do you propose to do that?

Comment proposez-vous de le faire ?

How do you propose we do that?

Comment proposez-vous que nous le fassions ?

Tom has decided to propose to Mary.

Tom a décidé de demander Marie en mariage.

Is there no alternative to what you propose?

- N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
- N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?

How do you propose we solve this problem?

- Comment proposes-tu que nous résolvions ce problème ?
- Comment proposez-vous que nous résolvions ce problème ?

The method we propose has two major advantages.

La méthode que nous proposons a deux avantages importants.

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :

I want to wait and see what they propose.

Je veux attendre et voir ce qu'ils proposent.

To deepen your knowledge of international criminal justice, I propose

Pour approfondir vos connaissances sur la justice pénale internationale, je vous propose

Hello, Today I propose you a little video about Leviathan,

Bonjour, Aujourd’hui je vous propose une petite vidéo sur le Léviathan,

What do you want to propose for the new job?

Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ?

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.

- What do you suggest instead?
- What do you propose instead?

Que proposes-tu à la place ?

I have made up my mind to propose to her.

Je me suis décidé à lui demander sa main.

- I'd like to make a toast.
- I propose a toast.

Je propose un toast.

To go further, we propose you some books of budgetary law.

Pour aller plus loin, nous vous proposons quelques ouvrages de droit budgétaire.

To go further, we propose you some books of insurance law.

Pour aller plus loin, nous vous proposons quelques ouvrages de droit des assurances.

If we go on an anniversary, or we want to propose marriage,

Si nous allons à un anniversaire, ou voulons faire une demande de mariage,

- What do you suggest?
- What are you suggesting?
- What do you propose?

Que proposes-tu ?

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.

L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.

And from that, we say we have some ideas. Here’s what we propose to do.

Et à partir de cela, on trouve des idées. Voilà ce que nous devrions peut-être faire.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

There is less dishonour in my death than in life as you propose it to me.

Il y a moins de déshonneur dans ma mort que dans la vie telle que tu me la proposes.

- What do you suggest?
- What are you proposing?
- What are you offering?
- What do you propose?
- What is your suggestion?
- What's your proposal?

- Que suggères-tu ?
- Que proposes-tu ?