Translation of "Poised" in French

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

India is poised to surpass China and become the world's most populous country.

L'Inde est sur le point de dépasser la Chine et de devenir le pays le plus peuplé du monde.

The next year at Eylau, with the Russians  poised to break through his centre,  

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,