Translation of "Pinches" in French

That's where the shoe pinches.

C'est là que gît le lièvre !

This is where the shoe pinches!

C'est là où le bât blesse !

The wearer knows best where the shoe pinches.

Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

La chaussure qui va bien à une personne est étroite pour une autre ; il n'y a pas de recette pour réussir sa vie, qui aille bien pour tous.