Translation of "Pilot" in French

Module Pilot Gene Cernan.

pilote du module lunaire Gene Cernan.

Tom is a pilot.

- Tom est pilote.
- Tom est un aviateur.

And co-pilot Katja Rossi.

et de la copilote Katja Rossi.

He is a trained pilot.

C'est un pilote qualifié.

I can pilot a helicopter.

- Je peux piloter un hélico.
- Je peux piloter un hélicoptère.

The pilot closes the door.

Le pilote ferme la porte.

Tom is our best pilot.

Tom est notre meilleur pilote.

This is your pilot speaking.

C'est votre pilote qui s'adresse à vous.

The pilot won't arrive late.

Le pilote n'arrivera pas en retard.

- He decided to become a pilot.
- He has decided to become a pilot.

Il a décidé de devenir pilote.

Today with co-pilot Katja Rossi.

Aujourd'hui avec la copilote Katja Rossi.

A pilot got lost last night.

Un pilote s'est perdu la nuit dernière.

Then he waves the pilot in.

Puis il fait signe au pilote d'entrer.

A pilot greeting for my colleague.

Un salut pilote pour mon collègue.

Tom wants to be a pilot.

Tom veut faire le pilote.

Teenage around-the-world pilot dies.

L'adolescent-pilote autour du monde est mort.

He decided to become a pilot.

Il a décidé de devenir pilote.

Tom wants to become a pilot.

Tom veut devenir pilote.

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

- I have a friend who is a pilot.
- I have a friend who's a pilot.

J'ai un ami qui est pilote.

And we've actually initiated a pilot study

Nous avons en fait lancé une étude pilote

The Command Module Pilot was Michael Collins.

Le pilote du module de commande était Michael Collins.

We have to pilot an external vehicle.

Nous devons piloter un véhicule externe.

For the pilot it means: Follow Mario!

Pour le pilote, cela signifie: Suivez Mario!

Ten years later he becomes a pilot.

Dix ans plus tard, il devient pilote.

It all started with a pilot project.

Tout a commencé avec un projet pilote.

Is there a pilot on this plane?

Y a-t-il un pilote dans l'avion ?

My dream is to become a pilot.

Mon rêve est de devenir pilote.

Tom has decided to become a pilot.

Tom a décidé de devenir pilote.

I know Tom is a good pilot.

Je sais que Tom est un bon pilote.

- A moment's doubt can cost a pilot her life.
- A moment's doubt can cost a pilot his life.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

The pilot profession consists of training and routine.

La profession de pilote se compose de formation et de routine.

The pilot profession consists of training, of course,

La profession de pilote consiste bien sûr en une formation,

The pilot landed the airplane in the field.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

Life is tough for a pilot like Dan.

La vie est dure pour un pilote comme Dan.

The pilot bailed out before the plane crashed.

Le pilote sauta juste avant que l'avion ne s'écrase.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin le rejoignit en tant que pilote du module lunaire.

The pilot drives ahead and the company drives behind.

Le pilote avance et la compagnie roule derrière.

His left arm shows where the pilot should steer.

Son bras gauche montre où le pilote doit diriger.

You want to become a pilot one day? - Yes.

Vous souhaitez devenir pilote un jour? - Oui.

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

The pilot hinted that it might be a UFO.

Le pilote a laissé entendre qu'il pourrait s'agir d'un OVNI.

He gave up his dream of becoming a pilot.

Il abandonna son rêve de devenir pilote.

He made up his mind to be a pilot.

Il s'est décidé à être pilote.

The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.

Le pilote a couru pour Ferrari de 1995 à 1999.

And then there's a second compartment behind the pilot.

et il y a un second compartiment derrière le pilote.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.

The pilot controls the engine power using the throttle.

Le pilote contrôle la puissance du moteur à l'aide de l'accélérateur.

In a calm sea, every man is a pilot.

- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Co-pilot Katja Rossi has to head against the wind.

La copilote Katja Rossi doit affronter le vent.

I start over 7 and pilot it around the spot.

Je recommence sur 7 et le pilote autour du spot.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

Tom a pris la décision de devenir pilote d'hélicoptère.

I want to be a pilot when I grow up.

Je voudrais devenir pilote, lorsque je serai grand.

I would like to be a pilot in the future.

Je voudrais être pilote dans le futur.

The investigators tried to pin the blame on the pilot.

Les enquêteurs essayèrent de blâmer le pilote.

The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.

Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

Je le vois. Il agite les bras.

I'm gonna need extraction. [pilot] Hi there. Yes, we got you.

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

Elle est à terre, ne bouge pas. Il la décroche.

The pilot has apparently landed in Frankfurt for the first time.

Le pilote a apparemment atterri à Francfort pour la première fois.

The pilot has to make a tight turn with the machine.

Le pilote doit effectuer un virage serré avec la machine.

When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

It was determined that the plane crashed due to pilot error.

Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

- He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.
- Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did.

Depuis son enfance, il rêvait de devenir pilote, et il l'est devenu.

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.