Translation of "Arrive" in French

Arrive home.

Arriver à la maison.

When did you arrive? Did you arrive today?

- Quand est-ce que vous êtes arrivés ? Est-ce que vous êtes arrivés aujourd'hui ?
- Quand êtes-vous arrivés ? Êtes-vous arrivés aujourd'hui ?
- Quand êtes-vous arrivées ? Êtes-vous arrivées aujourd'hui ?

- When does it arrive?
- When will it arrive?

Quand arrive-t-il ?

- When do we arrive?
- When will we arrive?

Dans combien de temps arrivons-nous ?

My parents arrive.

Mes parents arrivent.

- Will we arrive on time?
- Will we arrive in time?

Arriverons-nous à l'heure ?

Always arrive on time.

- Arrive toujours à l'heure.
- Arrivez toujours à l'heure.

When does it arrive?

Quand arrive-t-il ?

When did you arrive?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

When will tomorrow arrive?

Tu arrives quand demain ?

When do we arrive?

Dans combien de temps arrivons-nous ?

Heroes always arrive late.

Les héros arrivent toujours tard.

When did Tom arrive?

- Quand Tom est-il arrivé ?
- Quand est-ce que Tom est arrivé ?

When will Tom arrive?

Quand Tom arrivera-t-il ?

When will you arrive?

Quand vas-tu arriver ?

When do you arrive?

Quand viendrez-vous ?

- He will arrive within an hour.
- He'll arrive within an hour.

Il arrivera avant une heure.

You'll arrive at 2.30 and Mary will arrive a bit later.

Tu arrives à 2h30 et Marie arrive un peu plus tard.

We arrive in Puerto Natales,

Nous arrivons à Puerto Natales,

You will arrive here again.

Vous reviendrez ici.

The letter will arrive tomorrow.

La lettre arrivera demain.

When did he arrive here?

Quand est-il arrivé ici ?

Tomorrow I'll arrive on time.

Demain j'arriverai à l'heure.

I'll arrive on Christmas Day.

J'arriverai le jour de Noël.

Will we arrive on time?

Arriverons-nous à l'heure ?

You never arrive on time.

Tu n'arrives jamais à temps.

He'll arrive within an hour.

Il arrivera avant une heure.

When will your father arrive?

Quand arrivera ton père ?

Did you arrive home safely?

Es-tu parvenue chez toi saine et sauve ?

The train will arrive soon.

Le train arrivera bientôt.

You arrive soon, don't you?

Tu arrives bientôt, non ?

They should arrive by noon.

Elles doivent arriver à midi.

The goods arrive by sea.

- La marchandise arrive par voie maritime.
- Les marchandises arrivent par voie maritime.

What time did Tom arrive?

À quelle heure Tom est-il arrivé ?

She will arrive around noon.

Elle arrivera vers midi.

When will the train arrive?

Quand arrivera le train ?

Maybe he will arrive tonight.

- Peut-être qu'il va arriver ce soir.
- Il arrivera peut-être ce soir.

Did I arrive on time?

Je suis arrivé à l'heure ?

They didn't arrive on time.

Elles ne sont pas arrivées à temps.

When does your train arrive?

À quelle heure arrive votre train ?

The first two students arrive.

Les deux premiers élèves arrivent.

The pilot won't arrive late.

Le pilote n'arrivera pas en retard.

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we get there?

- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y arriverons-nous ?

- When does No.4 bus arrive?
- When will the number 4 bus arrive?

Quand le bus numéro quatre arrivera-t-il ?

- Tom was the very last to arrive.
- Tom was the last to arrive.

Tom fut le dernier à arriver.

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y serons-nous ?

- Do you know when they will arrive?
- Do you know when they'll arrive?

- Sais-tu quand ils arriveront ?
- Sais-tu quand elles arriveront ?

You'll arrive at half past two and Mary will arrive a bit later.

Tu arrives à 2h30 et Marie arrive un peu plus tard.

- Ring me as soon as you arrive.
- Phone me as soon as you arrive.
- Call me as soon as you arrive.
- Give me a bell as soon as you arrive.

Aussitôt que tu arrives, téléphone-moi !

- In all probability, we shall arrive before them.
- In all probability, we'll arrive before them.
- In all probability, we'll arrive before they do.

Selon toute probabilité, nous arriverons avant eux.

So we arrive at Jason's house,

Nous sommes arrivés chez Jason,

First to arrive at the hotel

D'abord pour arriver à l'hôtel

We arrive, the guardian usually rests.

Nous arrivons, le gardien se repose généralement.

Let us know when you'll arrive.

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

What time did you arrive there?

- À quelle heure y es-tu arrivé ?
- À quelle heure y es-tu arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivé ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivées ?

He will arrive in Kyoto tomorrow.

Il arrivera à Kyoto demain.

He will arrive in Paris tomorrow.

Il arrivera à Paris demain.

He is likely to arrive soon.

Il est probable qu'il arrive bientôt.

He was the first to arrive.

Il était le premier à arriver.

Tom was the last to arrive.

Tom fut le dernier à arriver.

When will we arrive in Tokyo?

Quand arriverons-nous à Tokyo ?

When did you arrive in China?

Quand es-tu arrivé en Chine ?

We'll arrive there within an hour.

Nous y arriverons en moins d'une heure.