Translation of "Helicopter" in French

Helicopter

Hélicoptère

Helicopter or airplane?

Hélicoptère ou avion ?

Is it your helicopter?

C'est votre hélicoptère ?

A helicopter flew overhead.

Un hélicoptère vola au-dessus de nos têtes.

The helicopter is landing.

L'hélicoptère se pose.

We've got ourselves a helicopter.

On a un hélicoptère.

Like Kobe Bryant's helicopter crash

Comme l'accident d'hélicoptère de Kobe Bryant

I can pilot a helicopter.

- Je peux piloter un hélico.
- Je peux piloter un hélicoptère.

The helicopter is circling above.

L'hélicoptère est encerclant au dessus.

And a very noisy helicopter ride

et un trajet en hélicoptère très bruyant,

The helicopter is flying very low.

L'hélicoptère vole très bas.

Is something wrong with the helicopter?

Y a-t-il un problème avec l'hélicoptère ?

The helicopter landed on the roof.

L'hélicoptère s'est posé sur le toit.

We will fly in a helicopter.

Nous volerons en hélicoptère.

Until a helicopter comes to extract me.

jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

L'hélico arrive, je l'entends.

More police come, panzer come, helicopter come

plus de policiers viennent, panzer viennent, hélicoptère viennent

He knows how to fly a helicopter.

Il sait piloter un hélicoptère.

Have you ever sat in a helicopter?

T'es-tu déjà assis dans un hélicoptère ?

Tom knows how to fly a helicopter.

Tom sait piloter un hélicoptère.

Have you ever been in a helicopter?

As-tu déjà pris place dans un hélicoptère ?

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

Bien joué, on a réussi !

You want to fly in the helicopter? Okay!

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

But as this helicopter flies towards the coast,

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

For 30 pfennigs into the future by helicopter.

Pour 30 pfennigs dans le futur en hélicoptère.

He was transported to the hospital by helicopter.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Why is the helicopter flying across the city?

Pourquoi l'hélicoptère survole-t-il la ville ?

We need to call in the helicopter for this.

On doit appeler l'hélicoptère.

There's a helicopter waiting for us on the roof.

Il y a un hélicoptère qui nous attend sur le toit.

We could see the helicopter hovering above the pond.

Nous pouvions voir l'hélicoptère planer sur l'étang.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

On a deux options pour faire signe à l'hélico.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Voici l'hélicoptère. On envoie la fumée.

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

Tom a pris la décision de devenir pilote d'hélicoptère.

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Je vais m'envelopper les mains et appeler l'hélico.

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

Il est facile de voir la topographie majestueuse de l'endroit depuis la cabine d'un hélicoptère.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

L'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

Terrible accident d'hélicoptère dans un cimetière belge, les sauveteurs ont déjà dégagé plus de 500 corps.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".