Translation of "Perpetrator" in French

• if the perpetrator is not known;

• dans le cas où l'auteur de l'infraction n'est pas connu ;

And excuse the actions of the perpetrator.

ou d'excuser le perpétrateur plus facilement.

To a perpetrator, but only with a counterpart.

à un auteur, mais uniquement avec un homologue.

Have come a little closer to the perpetrator.

se sont rapprochées un peu plus de l'agresseur.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

Despite intensive police work, no trace of the perpetrator.

Malgré un travail policier intensif, aucune trace de l'agresseur.

Is it possible that Manfred Wirth saw the perpetrator

Est-il possible que Manfred Wirth ait vu l'agresseur

1. No time: The perpetrator could have been under stress

1. Pas de temps: l'agresseur aurait pu être stressé

The perpetrator witness was the only witness we had at the time.

Le témoin de l'auteur était le seul témoin que nous ayons eu à l'époque.

And if need be, we will also pay the perpetrator the money.

Et si besoin est, nous paierons également l’argent à l’auteur.

When the perpetrator sits here in front of us, we take fingerprints,

Lorsque l'agresseur est assis ici devant nous, nous prenons les empreintes digitales,

1. The perpetrator of an international crime or his accomplice is personally liable and incurs a penalty.

1. L’auteur d'un crime international ou son complice est personnellement responsable et encourt une sanction.

2. The fact that the law does not punish an international crime does not relieve the perpetrator of his responsibility under international law.

2. Le fait que la loi ne punisse pas un crime international ne libère pas son auteur de sa responsabilité en droit international.