Translation of "Suffer" in Italian

He'll suffer.

Soffrirà.

Tom will suffer.

Tom soffrirà.

He didn't suffer.

- Non ha sofferto.
- Non soffrì.

I suffer from asthma.

- Soffro d'asma.
- Io soffro d'asma.

I'd suffer from claustrophobia.

- Io soffrirei di claustrofobia.
- Soffrirei di claustrofobia.

I suffer from osteoporosis.

- Soffro di osteoporosi.
- Io soffro di osteoporosi.

You suffer from osteoporosis.

- Soffre di osteoporosi.
- Soffri di osteoporosi.
- Tu soffri di osteoporosi.
- Lei soffre di osteoporosi.
- Soffrite di osteoporosi.
- Voi soffrite di osteoporosi.

We suffer from osteoporosis.

- Soffriamo di osteoporosi.
- Noi soffriamo di osteoporosi.

They suffer from osteoporosis.

- Soffrono di osteoporosi.
- Loro soffrono di osteoporosi.

Why must I suffer?

Perché devo soffrire?

No one will suffer.

- Non soffrirà nessuno.
- Nessuno soffrirà.

I suffer from melancholy.

Soffro di malinconia.

Tom made Mary suffer.

- Tom ha fatto soffrire Mary.
- Tom fece soffrire Mary.

I made Tom suffer.

- Ho fatto soffrire Tom.
- Feci soffrire Tom.

- You will suffer because of that.
- You'll suffer because of that.

- Soffrirai per via di quello.
- Tu soffrirai per via di quello.
- Soffrirà per via di quello.
- Lei soffrirà per via di quello.
- Soffrirete per via di quello.
- Voi soffrirete per via di quello.

- You needn't suffer in silence.
- You don't need to suffer in silence.

- Non devi soffrire in silenzio.
- Tu non devi soffrire in silenzio.
- Non deve soffrire in silenzio.
- Lei non deve soffrire in silenzio.
- Non dovete soffrire in silenzio.
- Voi non dovete soffrire in silenzio.

I wanted Tom to suffer.

- Volevo che Tom soffrisse.
- Io volevo che Tom soffrisse.

I don't want to suffer.

- Non voglio soffrire.
- Io non voglio soffrire.

To love is to suffer.

Amare significa soffrire.

I want you to suffer.

- Voglio che tu soffra.
- Io voglio che tu soffra.
- Voglio che lei soffra.
- Io voglio che lei soffra.
- Voglio che soffriate.
- Io voglio che soffriate.
- Voglio che voi soffriate.

Do you suffer from insomnia?

- Soffri d'insonnia?
- Soffre d'insonnia?
- Soffrite d'insonnia?

You can't let me suffer.

- Non puoi lasciarmi soffrire.
- Non può lasciarmi soffrire.
- Non potete lasciarmi soffrire.

You can't let him suffer.

- Non puoi lasciarlo soffrire.
- Non può lasciarlo soffrire.
- Non potete lasciarlo soffrire.
- Non lo puoi lasciare soffrire.
- Non lo può lasciare soffrire.
- Non lo potete lasciare soffrire.

I am about to suffer.

- Sto per soffrire.
- Io sto per soffrire.

Man is destined to suffer.

L'uomo è destinato a soffrire.

Her health seemed to suffer.

La sua salute sembrava soffrire.

I want Tom to suffer.

Voglio che Tom soffra.

He didn't suffer, did he?

- Non ha sofferto, vero?
- Non soffrì, vero?

They didn't suffer, did they?

Non hanno sofferto, vero?

- There's something that makes me suffer.
- There is something that makes me suffer.

C'è qualcosa che mi fa soffrire.

I constantly suffer from chronic pain...

che mi causa dolore costante.

The entire planet will eventually suffer.

sarà l'intero pianeta a soffrire.

I suffer from a stomach ache.

- Soffro di mal di stomaco.
- Io soffro di mal di stomaco.

I want to watch him suffer.

- Voglio vederlo soffrire.
- Io voglio vederlo soffrire.

I want to watch her suffer.

- Voglio vederla soffrire.
- Io voglio vederla soffrire.

I hate to see animals suffer.

Odio vedere gli animali soffrire.

It is man's destiny to suffer.

- Soffrire è il destino dell'uomo.
- È il destino dell'uomo soffrire.

Tom didn't want Mary to suffer.

Tom non voleva che Mary soffrisse.

No one is born to suffer.

Nessuno nasce per soffrire.

- I hope Tom didn't suffer too much.
- I hope that Tom didn't suffer too much.

Spero che Tom non abbia sofferto troppo.

I suffer depression, frustration, and neurotic behaviors,

soffro di depressione, frustrazione, e comportamenti nevrotici,

CEOs have their employees suffer for them.

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

In the end, everyone would likely suffer.

Alla fine, probabilmente tutti ne soffrirebbero.

These days few people suffer from tuberculosis.

Ai giorni nostri, poche persone soffrono di tubercolosi.

Do you really want Tom to suffer?

- Vuoi davvero che Tom soffra?
- Tu vuoi davvero che Tom soffra?
- Vuole davvero che Tom soffra?
- Lei vuole davvero che Tom soffra?
- Volete davvero che Tom soffra?
- Voi volete davvero che Tom soffra?

Many people suffer from low self-esteem.

Molte persone soffrono di bassa autostima.

I suffer from depression during the winter.

Soffro di depressione durante l'inverno.

It's good that the horse didn't suffer.

È buono che il cavallo non abbia sofferto.

The fruits suffer the effect of heat.

I frutti subiscono l'effetto del calore.

Black Americans continued to suffer from racism.

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

Children who don't feel understood, children who suffer.

di bimbi che non si sentono capiti, di bimbi che soffrono.

Why are you making me suffer this much?

Perché mi fai soffrire così tanto?

In my opinion, you suffer from prostate problems.

Secondo me ha problemi di prostata!

More women than men suffer from autoimmune diseases.

Le donne soffrono più spesso degli uomini delle malattie autoimmuni.

I only know how to love, suffer and sing.

Io so solo amare, soffrire e cantare.

- I'm depressed.
- I suffer from depression.
- I have depression.

- Sono depresso.
- Ho la depressione.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?

All animals have the will to live, the capacity to suffer,

Tutti gli animali hanno il desiderio di vivere, la capacità di soffrire,

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Gli esploratori cominciarono a soffrire la fame.

And not recognize that they are hungry, and suffer all these consequences,

e non riconoscono di essere affamati, e soffrono tutte queste conseguenze,

Because we are not born to suffer, we were created to be happy.

perché noi non siamo nati per soffrire siamo stati creati per essere felici

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Se non pioverà presto, questa città andrà incontro a una grave siccità.

And I know that I’m looking at people who are going to suffer.

e so che ho davanti persone che soffriranno.

We don't know which of us will be the next to suffer Anna's fate.

non si potrà sapere chi di noi sarà il prossimo a patire come Anna.

Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.

La musica è vita interiore, e chi ha la vita interiore non potrà mai soffrire di solitudine.

- In my opinion, he suffers from prostate problems.
- In my opinion, you suffer from prostate problems.

Secondo me ha problemi di prostata!

When autumn comes, many people suffer from a mild form of depression that could be treated with phototherapy.

Molte persone quando arriva l'autunno soffrono d'una forma lieve di depressione che può essere curata con la terapia della luce.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

Le ragazze hanno più probabilità rispetto ai ragazzi di essere malnutrite, di soffrire di povertà, di far fronte alla violenza e di vedersi negare una formazione, secondo un nuovo rapporto.

If Jesus Christ was the being which those mythologists tell us he was, and that he came into this world to suffer, which is a word they sometimes use instead of 'to die,' the only real suffering he could have endured would have been 'to live.'

Se Gesù Cristo è l'essere che i mitologi ci dicono che era e che è venuto in questo mondo per soffrire, che è una parola che a volte usano invece di 'morire', l'unica vera sofferenza avrebbe potuto sopportare sarebbe stato 'vivere'.