Translation of "Paradise" in French

A paradise, Utopian society;

Un paradis, une société utopique ;

Paradise is other people.

Le paradis, c'est les autres.

- Hawaii is an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

A wonderful place, a paradise.

Un endroit magnifique, un paradis.

A paradise for guests too!

Un paradis pour les clients aussi!

Tahiti is an island paradise.

Tahiti est une île paradisiaque.

- The paradise was in my heart.
- I had the paradise in my heart.

J’avais le paradis dans le cœur.

- Hawaii is known as an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

Hawaii est un paradis terrestre.

And my country was a paradise.

et que mon pays était un paradis.

On which a natural paradise developed.

sur laquelle s'est développé un paradis naturel.

And to an alternative Kemper paradise.

et dans un paradis alternatif de Kemper.

I have the key of Paradise.

- Je détiens la clé du paradis.
- Je détiens la clef du paradis.

Hawaii is a paradise on earth.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

The paradise was in my heart.

J’avais le paradis dans le cœur.

Sami lived in a mountain paradise.

Sami vivait dans un paradis montagneux.

Beauty is like the bird of paradise:

La beauté est comme un oiseau de paradis :

The hinterland forest is a pristine paradise.

La forêt de l'arrière-pays est un paradis immaculé.

Hawaii is known as an earthly paradise.

Hawaii est un paradis terrestre.

The island is a paradise for children.

L'île est un paradis pour les enfants.

This park is a paradise for children.

Ce parc est un paradis pour les enfants.

This island is a paradise for children.

Cette île est un paradis pour les enfants.

This beach is a paradise for surfers.

Cette plage est un paradis pour les surfeurs.

Paradise on earth is where I am.

Le paradis terrestre est où je suis.

Now, Europe seems to be the Paradise.

Maintenant, l'Europe semble être le paradis.

Because we perceive this as paradise on earth.

Parce que nous percevons cela comme un paradis sur terre.

Now we are afraid of the paradise we created.

Maintenant nous avons peur du paradis que nous avons créé.

In your eyes I find a piece of paradise.

Dans tes yeux je trouve un coin de paradis.

And they sent him to Paradise Beach in North Florida.

Ils l'ont envoyé à Paradise Beach en Floride du Nord.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.

The Mont Blanc massif is kind of the paradise for alpine climbing.

Le massif du Mont Blanc est un peu comme le paradis de l’alpinisme.

And what if the weather doesn't play along in the camper paradise?

Et si le temps ne joue pas avec le paradis des campeurs?

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.

Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!

Qui souhaite visiter les Philippines ? C'est un tel paradis tropical !

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

Bien sûr, comparée à ses voisins du nord, la Corée du Sud est un paradis libre,

House in that paradise on earth, in that famous district of Seoul with a name that will sound

maison dans ce paradis sur Terre qu'est ce célèbre quartier de Séoul avec un nom qui va vous sonner

And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat: But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die.

La femme répondit au serpent : Les fruits des arbres du jardin, nous pouvons en manger ; mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez pas, vous n’y toucherez point, sous peine de mourir.

Paradise is where the chef is French, the auto mechanic is German, the banker is Swiss, the lover is Italian and the police are English.

Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.