Translation of "Hawaii" in French

- Hawaii is an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

J’aimerais aller à Hawaii.

From San Francisco to Hawaii.

naviguant de San Francisco jusqu'à Hawaï.

- Hawaii is known as an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

Hawaii est un paradis terrestre.

Have you ever been to Hawaii?

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

Hawaii is a popular tourist resort.

Hawaï est une destination touristique populaire.

My favorite pizza is Pizza Hawaii.

Ma pizza préférée est la pizza Hawaii.

We are leaving for Hawaii tonight.

Nous partons pour Hawaï ce soir.

Hawaii is a paradise on earth.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

Has anybody here been to Hawaii?

Quelqu'un ici est-il allé à Hawaï ?

I wish to go to Hawaii.

Je souhaite aller à Hawaï.

I'd like to go to Hawaii.

J’aimerais aller à Hawaii.

We stayed in Hawaii over Christmas.

Nous sommes restés à Hawaii pour Noël.

- Next spring I want to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii next spring.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Have you ever been to Hawaii, Takuya?

Êtes-vous déjà allé à Hawaï, Takuya ?

How nice to be in Hawaii again!

Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.

Hawaii is known as an earthly paradise.

Hawaii est un paradis terrestre.

Tell me what you did in Hawaii.

Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.

She has been to Hawaii several times.

Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.

He traveled to Hawaii with the family.

Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.

Have any of you been to Hawaii?

Est-ce qu'il y a quelqu'un parmi vous qui est allé à Hawaï ?

- A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
- A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars.

He said he had been to Hawaii before.

Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.

He is leaving Narita for Hawaii this evening.

Il quitte Narita pour Hawaii ce soir.

I'll never forget going to Hawaii with her.

Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.

Next spring I want to go to Hawaii.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Next summer, I want to go to Hawaii.

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

In Hawaii, you can cruise all year round.

À Hawaii, on peut se promener en bateau toute l'année.

It is two years since he left for Hawaii.

Cela fait deux ans qu'il est parti pour Hawaï.

It is certain that he is in Hawaii now.

Il est à présent clair qu'il est à Hawaï.

Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.

Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.

Beaches in Hawaii are famous for their large waves.

Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.

Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.

Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique.

A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.

Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.

Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.

In Hawaii you can swim in the sea all year.

À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.

We went to Hawaii last year for the first time.

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.

- Je suis allé en vacances à Hawaï pendant deux semaines.
- Je suis allée en vacances à Hawaï pendant deux semaines.

We're having second thoughts about going to Hawaii for our honeymoon.

Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.

The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.

L'administration a décidé de transférer le siège social de la société à Hawaï.

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.