Translation of "Earthly" in French

Your plan is of no earthly use.

Votre projet n'a aucune utilité concevable.

Hawaii is known as an earthly paradise.

Hawaii est un paradis terrestre.

Life never ends but earthly life does.

La vie ne s'arrête jamais, mais la vie terrestre, oui.

Paris during the Indian summer is an earthly heaven.

Paname pendant l'été indien, c'est un paradis terrestre.

In Vlad's opinion, they "depart earthly sufferings for a better afterlife".

De l'avis de Vlad, ils "quittaient les souffrances terrestres pour une meilleure vie après la mort ".

- Hawaii is an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

- Hawaii is known as an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

Hawaii est un paradis terrestre.

It is said we earthly monarchs are the image of God, so I looked at myself in the mirror. It's not very flattering for the good Lord.

On dit que nous autres monarques sur Terre sommes les images de Dieu. Je me suis donc regardé dans un miroir. Ce n'est pas très flatteur pour le Bon Dieu.

- "Isn't he one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of sublunary beings!"
- "Don't you agree that this man is one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of earthly beings!"

« N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ? » « Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires ! »