Translation of "Obscure" in French

How does technology obscure?

En quoi la technologie nous rend-elle aveugle ?

But they really obscure something else.

Mais en fait ils obscurcissent autre chose.

Tom attempted to obscure the truth.

Tom a essayé d'occulter la vérité.

Do we obscure ourselves through technology together?

Ne serait-ce pas nous qui nous rendons aveugles avec la technologie ?

The destinations became more and more obscure,

les destinations sont devenues de plus en plus obscures

The meaning of this sentence is obscure.

- Le sens de cette phrase est obscur.
- Le sens de cette peine est obscur.

His explanation is too obscure to understand.

Son explication est trop vague pour être comprise.

Much legal language is obscure to a layman.

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

The cause of the accident is still obscure.

La cause de l'accident est encore obscure.

For all his genius he is as obscure as ever.

Malgré tout son génie, il demeure aussi inconnu que jamais.

The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

The US invades Afghanistan and bin Laden flees to Pakistan. Zarqawi, still obscure, flees

Les USA envahissent l'Afghanistan et Ben Laden s'enfuit au Pakistan. Zarqawi,encore dans l'ombre, s'enfuit

Among all the world's races, some obscure Bedouin tribes possibly apart, Americans are the most prone to misinformation.

De toutes les races du monde, en dehors de certaines tribus bédouines inconnues, les Américains sont les plus sujets à la désinformation.