Translation of "Masters" in French

- A dog has masters. A cat has servants.
- A dog has masters; a cat has servants.
- Dogs have masters. Cats have servants.

- Un chien a des maîtres ; un chat, des serviteurs.
- Un chien a des maîtres. Un chat a des serviteurs.

No man can serve two masters.

Personne ne peut servir deux maîtres.

The slaves rebelled against their masters.

Les esclaves se révoltèrent contre leur maître.

Dogs have masters. Cats have staff.

Les chiens ont des maîtres. Les chats ont des employés.

Dogs have masters, cats have servants.

Des chiens ont des maîtres, des chats ont des serviteurs.

The wise man masters his steps well.

Le sage maîtrise bien ses pas.

A dog has masters; a cat has servants.

Un chien a des maîtres ; un chat, des serviteurs.

People should be the masters of their own destinies.

Les gens devraient être maîtres de leur propre destin.

These mixed-race slaves are related to the slave masters

Ces esclaves métis étaient liés aux maîtres blancs,

Is it true that the French are masters at flirting?

Est-ce vrai que les Français sont des maîtres pour draguer ?

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.

Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.

Bu Xiangzhi est l'un des grands maîtres chinois les plus talentueux.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.

Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.