Translation of "Manhattan" in French

I'd like a Manhattan.

J'aimerais bien un Manhattan.

This is Manhattan before Hurricane Sandy,

Voici Manhattan avant l'ouragan Sandy,

- here in lower Manhattan. - That's poetic.

- ...dans le Lower Manhattan. - C'est poétique.

"I'm trying to get to this intersection in Manhattan,"

« J'essaie d'aller à ce croisement à Manhattan »,

Manhattan is the best-known borough in New York.

Manhattan est le quartier le plus connu de New York.

And that's what it looks like in comparison to Manhattan,

Et voici à quoi elle ressemble en comparaison à Manhattan,

It's the 4th of July, and just across from Manhattan,

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

in midtown Manhattan right now called Brand Fire.

située à Manhattan, BrandFire.

Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.

Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.

The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.

Le loyer moyen pour un appartement à Manhattan est d'environ 4 000 $ par mois.