Translation of "Comparison" in Portuguese

The size comparison is now accurate.

Comparison is the mother of violence.

A comparação é a mãe da violência.

I need another piece for comparison.

Preciso de outra peça para comparação.

That's not exactly an accurate comparison.

Essa não é exatamente uma comparação precisa.

In comparison with Tokyo, London is small.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

In comparison with yours, my car is small.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

In comparison to him, I am still older.

Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.

Let's take a look at the day-based comparison

Vamos dar uma olhada na comparação diária

The earth is small in comparison with the sun.

- A Terra é pequena em comparação ao Sol.
- A Terra é pequena se comparada ao Sol.

In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.

Em comparação com Yapyk, Toyplat é um pouco mais forte.

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.

Country life is very peaceful in comparison with city life.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

And you can do a comparison based on school districts,

e você pode criar uma comparação baseado nos distritos escolares,

- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
- The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.

Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

But when the comparison is made with other, more distant, countries, like those in Asia

Mas quando a comparação é feita com outros, países, mais distantes, como os da Asia

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.