Translation of "Lousy" in French

I'm a lousy singer.

Je suis un médiocre chanteur.

We're expecting lousy weather today.

Nous attendons du mauvais temps, aujourd'hui.

Tom did a lousy job.

Tom a fait un sale boulot.

My uncle is a lousy driver.

Mon oncle conduit comme un pied !

I feel like a lousy spanner, really.

Je me sens comme une clé minable, vraiment.

Behind this lousy player were three of his friends,

c'était que derrière ce joueur assez nul se trouvaient trois de ses amis,

And the constant trade in lousy items of clothing

et le commerce constant de vêtements de mauvaise

If he comes into contact with the lousy population.

s'il entre en contact avec la population moche.

To become the prototype of the lousy carrier of the disease.

devenu le prototype du mauvais porteur de la maladie.

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.