Translation of "Clothing" in Turkish

You ruined your clothing.

Sen elbiseni berbat ettin.

He'll ruin his clothing.

O, giysisini mahvedecek.

I'll ruin my clothing.

Ben elbiselerimi berbat edeceğim.

Mary ruined her clothing.

Mary elbisesini mahvetti.

I ruined my clothing.

Ben giysimi mahvettim.

You're destroying your clothing.

Sen elbiseni tahrip ediyorsun.

She wore suggestive clothing.

O müstehcen giysi giymişti.

You'll ruin your clothing.

Giysini mahvedeceksin.

I sell clothing online.

- İnternetten giysi satıyorum.
- Ben çevrimiçi giysi satarım.

She'll ruin her clothing.

Onun giysisi berbat olacak.

Both wore dark clothing.

Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.

Mary is wearing provocative clothing.

Mary kışkırtıcı giysiler giyiyor.

They wear very little clothing.

Onlar çok küçük giysi giyiyorlar.

Mary was wearing men's clothing.

Mary erkek giysisi giyiyordu.

The hunter wore camouflage clothing.

Avcı kamuflaj giysisi giydi.

Tom will ruin his clothing.

Tom elbiselerini berbat edecek.

I'm not ruining my clothing.

Ben elbiselerimi mahvetmiyorum.

They didn't ruin their clothing.

Onlar kendi elbiselerini berbat etmediler.

We didn't ruin our clothing.

Biz elbisemizi paçavraya çevirmedik.

I didn't ruin my clothing.

Ben elbisemi paçavraya çevirmedim.

You didn't ruin your clothing.

Giysini mahvetmedin.

I don't wear suggestive clothing.

Müstehcen kıyafetler giymem.

Tom wasn't wearing much clothing.

Tom çok giysi giymiyordu.

Jiro is indifferent about clothing.

Jiro giyim hakkında ilgisiz.

This shop carries men's clothing.

Bu mağaza erkek giyimi sunmaktadır.

I made this clothing myself.

Bu giysiyi ben kendim yaptım.

They took food and clothing.

Onlar yiyecek ve giyecek aldılar.

We had too much clothing.

Çok fazla giyeceğimiz vardı.

That clothing store was ghastly.

O giyim mağazası korkunçtu.

- He is a wolf in sheep's clothing.
- He's a wolf in sheep's clothing.

O, kuzu postuna bürünmüş bir kurt.

Or the sizing of women's clothing.

Kadın giyim beden ölçülerine ne demeli?

Tom was dressed in casual clothing.

Tom gündelik giysiler giyinmişti.

We make men's and women's clothing.

Biz erkek ve kadın giyimi yapıyoruz.

She only buys second-hand clothing.

O sadece ikinci el giysiler alır.

Jeans are a popular clothing export.

Kot pantolonlar popüler bir giyim ihracatıdır.

Wet clothing clings to the skin.

Islak giysi cilde yapışır.

This shop deals in women's clothing.

Bu dükkân kadın giysisi satar.

He has changed his clothing style.

Giyim tarzını değiştirdi.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Kuzu postuna bürünmüş kurttan sakının.

What is your favorite clothing store?

En sevdiğiniz giyim mağazası nedir?

A coat is an article of clothing.

Palto bir giyim eşyasıdır.

Is there a clothing store near here?

Buraya yakın bir giyim mağazası var mı?

You are a wolf in sheep's clothing.

Sen kuzu görünümlü bir kurtsun.

There's no bad weather, there's bad clothing.

Kötü hava yoktur, kötü elbise vardır.

I like cotton clothing in the summer.

Yazın pamuklu giysileri giymeyi severim.

She wastes all her money on clothing.

Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.

She has very bad taste in clothing.

Onun giyimde çok kötü zevki var.

I gave them clothing and some food.

Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim.

Lee was dressed in his finest clothing.

Lee en güzel elbisesini giymişti.

Mother made a new piece of clothing.

Annem yeni bir giysi yaptı.

This clothing is my coworker's, not mine.

Bu kıyafetler benim iş arkadaşımın, benim değil.

Everyone was given enough food and clothing.

Herkese yeterli yiyecek ve giyecek verildi

She provided the traveler with food and clothing.

O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.

When we wash a synthetic piece of clothing,

Sentetik bir kıyafeti yıkadığımızda,

- She's destroying her clothes.
- She's destroying her clothing.

O, elbisesini mahvediyor.

- He's destroying his clothes.
- He's destroying his clothing.

O, elbisesini mahvediyor.

I bought it at the vintage clothing store.

Onu eski giysi dükkanından aldım.

These days, most clothing is imported from China.

Bu günlerde çoğu giyim Çin'den ithal edilmektedir.

She bought articles of clothing one after another.

- O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
- O birbiri ardına giyim eşyaları aldı.

We need food, clothing, and shelter to live.

Bizim yiyeceğe, giyeceğe ve yaşanacak barınağa ihtiyacımız var.

Don't bring too much clothing when you travel.

yolculuk sırasında çok fazla giysi getirmeyin.

I usually buy clothing at a local store.

Ben genellikle yerel bir mağazada giysi satın alırım.

Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.

Leyla o ay giyimine 8.000 pound harcadı.

We provided the flood victims with food and clothing.

Sel kurbanlarına yiyecek ve giyecek sağladık.

I can provide my family with food and clothing.

Ben ailem için yiyecek ve giyecekler sağlayabilirim.

Did you find these at a vintage clothing shop?

Bunları bir vintage giyim mağazasında mı buldun?

This clothing is dirty and needs to be washed.

- Bu giysi kirli ve yıkanmalıdır.
- Bu elbise kirli ve yıkanması gerekiyor.

Food, clothing and shelter are the foundations of survival.

Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.

Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.

Leyla giyinmek için yirmi bin dolardan fazla harcadı.

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi

Come back next week and the clothing will be ready.

Gelecek hafta tekrar gel ve elbise hazır olacak.

Goods at the food and clothing stalls were very cheap.

Gıda ve giyim tezgahlarındaki ürünler çok ucuz.

Everyone has received a sufficient amount of food and clothing.

Herkes yeterli miktarda yiyecek ve giyecek aldı.

How much money do you spend on clothing every year?

Her yıl kıyafetlere ne kadar para harcıyorsunuz?

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.

Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.

The locals are in the habit of wearing very appealing clothing.

Buradaki insanlar çok çekici giysiler kullanmaya alışkındır.

Especially because dressmakers struggled to include integral pockets in women’s clothing.

Özellikle moda tasarımcıları kadınların kıyafetlerine iç cepler eklerken çok zorlandılar.

Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.

Bugün elbette sıcak! Yanlış türde kıyafet giydim.

That guy is a man in women's clothing with a wig.

Kadın elbisesi giyip peruk takmış bir adam o.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.

Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.

Tom wore dark clothing and was killed by a motorist last evening.

Tom koyu renkli kıyafetler giyiyordu ve bir motosikletçi tarafından öldürüldü.

- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.

Annem bana birkaç yeni giysi yaptı.

Scientists actually tested three types of synthetic clothing to see which types shed

Bilim insanları 3 tip sentetik kıyafeti test etti ve bir çamaşır makinesine takılmış özel bir filtreyle

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

Hava daha da ısındığı için Tom bir kat elbise daha çıkardı.

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

Kıyafet konusunda ise Osmanlı döneminde biraz farklılık gösteriyor bölgelere göre

- She wastes all her money on clothing.
- She wastes all of her money on clothes.

Tüm parasını kıyafetlere çarçur ediyor.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

Kaybetmeyi göze alabileceğim bir giysi parçası almalıyım.

- Truth has a good face, but ragged clothes.
- Truth has a lovely face, but torn clothing.

Gerçeğin yüzü güzeldir ama elbiseleri yırtıktır.

By 2010, over half of all the fabric in our clothing was made from synthetic fibers.

2010'da, kıyafetlerimizdeki kumaşın yarısından fazlası sentetik ipliklerden oluşuyordu.

It’s been over a century since tie-in pockets have been phased out in women’s clothing

Kadın modasında ayrılabilir ceplerin yürürlükten kalkmasının üstünden neredeyse bir yüzyıl

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.