Translation of "Logged" in French

Consistency is the hours logged.

La constance, ce sont les heures consignées.

I shouldn't have logged off.

Je n'aurais pas dû me déconnecter.

You are not logged in.

Vous n'êtes pas connecté.

Tom logged onto his Facebook account.

Tom s'est connecté sur son compte Facebook.

Tom was automatically logged out of Tatoeba.

Tom a été automatiquement déconnecté de Tatoeba.

So, some people returned to Namche and logged trees.

Alors, certains sont retournés à Namche et ont coupé des arbres

So, we logged onto a site called myclimate.org

Nous sommes allés sur myclimate.org,

Brad: All of us are logged in to our research account,

On est connectés sur notre compte de recherches

The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.

Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.