Translation of "Sorted" in French

- Done?
- Sorted?

- Prêt ?
- Prête ?
- C'est fait ?

Tom sorted the mail.

Tom tria ses e-mails.

Tom sorted his laundry.

Tom tria son linge.

- Is it done?
- Sorted?

Est-ce fait ?

Socks. Neatly sorted by color.

Des chaussettes. Soigneusement triés par couleur.

I've got it all sorted.

J'ai tout débrouillé.

Things shall end up sorted out.

Les choses finissent par s'arranger.

- The index cards must be sorted.
- The index cards have to be sorted.
- The index cards need to be sorted.
- The index cards need sorting.

Les fiches doivent être triées !

She sorted the files in alphabetical order.

Elle a trié les fiches par ordre alphabétique.

You sorted the books in the wrong order!

Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre !

- Is it done?
- Is it ready?
- Done?
- Sorted?

Est-ce prêt ?

You'll see all the variations, sorted by popularity,

Vous verrez toutes les variations, triés par popularité,

How we young people are going to get this sorted,

que nous, les jeunes, allons régler ce problème,

2007, 2008, 2019, last year are not sorted that way

2007, 2008, 2019, l'année dernière ne sont pas triés de cette façon

When the laundry is hanging, everything is exactly duplicated and sorted.

Lorsque le linge est suspendu, tout est exactement dupliqué et trié.

She sorted the washing before putting it in the washing machine.

Elle a trié le linge avant de le mettre dans la machine à laver.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.

J'ai trié trente-deux mille des phrases en chinois pour constituer une liste de phrases à l'attention des apprenants du langage.