Translation of "Lad" in French

He's a good lad.

- C'est un bon gars.
- C'est un bon garçon.
- C'est un mec bien.

He's a fine young lad.

C'est un bon gars.

Her boyfriend's a nice lad.

Son petit ami est un gentil garçon.

Tom is a good lad.

Tom est un bon cavalier.

- He's a fine young lad.
- He's a good lad.
- He's a good bloke.

C'est un bon gars.

He is as honest a lad as any.

Il est aussi honnête que n'importe quel mec.

I tell ya, you're in deep trouble, my lad.

J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars.

- Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
- Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring step by step closer to the truth.

La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.