Translation of "Ideals" in French

A man without ideals is hollow.

Un homme sans idéaux est vide.

He started talking about his ideals as usual.

Il a, comme toujours, commencé à parler de ses idéaux.

It is good to have ideals... don't you think?

- C'est bien d'avoir des idéaux... tu ne penses pas ?
- Il est bon d'avoir des idéaux...ne pensez-vous pas ?

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.

He was a man who was the very picture of her ideals.

Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux.

"Of course I'm ready to die for my ideals," said the president.

« Bien sûr, je suis prêt à mourir pour mes idéaux », dit le président.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Lorsque deux forces dominantes aux idéaux opposés se croisent, le temps est à la confrontation.

"Are you ready to die for your ideals?" "Not only that! I'm willing to live for them."

« Êtes-vous prêt à mourir pour vos idéaux ? » « Plus que ça ! Je suis prêt à vivre pour eux. »

- He was a man who was the very picture of her ideals.
- He was the man of her dreams.

Il était l'homme de ses rêves.

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.

We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.

Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.