Translation of "Hubris" in French

As if it's hubris.

Comme s'il s'agissait d'arrogance.

It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.

C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

As though in punishment for this hubris, the universe slapped Atlantis down

et comme pour punir cet orgueil, l'univers l'a engloutie

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.