Translation of "Develop" in French

0.009 sec.

Examples of using "Develop" in a sentence and their french translations:

Develop yourself.

- Faites évoluer votre personnalité.
- Fais évoluer ta personnalité.

To develop any ideas.

de développer une idée quelconque.

To see that develop,

Je l'ai vu développer

Restaurateurs to develop recipes.

restaurateurs pour développer des recettes.

Trade helps nations develop.

Le commerce aide les pays à se développer.

That it should first develop this type that it should develop.

qu'il doit d'abord développer ce type qu'il doit se développer.

We cannot develop the ideas we want to develop, and so on.

ni concrétiser les idées que nous souhaitons concrétiser, etc.

And then our relationships develop

Puis nos relations se développent

Spontaneously, they develop this behaviour.

Spontanément, ils produisent ce comportement,

To develop its forces here .

de développer ses forces ici .

Few flowers develop into fruit.

Peu de fleurs se transforment en fruit.

It's the empowering tool that I need to develop what I need to develop

C'est l'outil qui me donne les moyens de réaliser ce que je souhaite

And would require me to develop

qui nécessitait que je développe

And was allowed to develop freely.

et a pu se développer librement.

The onions planted develop very well.

Les oignons plantés se développent très bien.

Swimming will develop many different muscles.

La natation fortifie beaucoup de muscles.

Sports help to develop our muscles.

Le sport aide nos muscles à se développer.

Where can I develop these photos?

Où puis-je développer ces photos ?

The tool that allows us to develop whatever it is that we want to develop.

qui nous permet de développer tout ce que nous voulons développer.

And still, you know, develop Parkinson's disease.

et malgré tout développer la maladie de Parkinson.

That I'll need to use and develop?

que vous devrez utiliser et développer.

To develop lasers optimized for plant growth

des lasers optimisés pour la croissance des plantes,

They develop less bias to begin with.

ils développent moins de préjugés.

To develop when the virus first appears

se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

Yes will develop. Normally I paid 180.

Oui se développera. Normalement, j'en ai payé 180.

And finally, * The Need to do: Develop

Et en fin, * Le Besoin de s’accomplir : Développer

Why didn't modern technology develop in China?

Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?

He is planning to develop his business.

Il prévoit de développer son affaire.

It takes time to develop political awareness.

Développer une conscience politique prend du temps.

We must develop the renewable energy sources.

Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.

I develop anxieties on top of my anxieties -

Je développe des anxiétés par-dessus mes anxiétés -

There are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

That there's a correct way to develop neurologically,

qu'il y aurait une manière correcte de se développer neurologiquement,

Well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

nous semblons pris d'une soudaine amnésie,

Not his recommendations, or even to develop them.

non ses recommandations, voire de les aménager.

Develop your linguistic competence as much as possible.

Développe tes compétences linguistiques autant que possible.

The government is trying to develop solar energy.

Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.

If I want to develop emotional intimacy with people

Si je veux développer une intimité émotionnelle avec quelqu'un

And we're also going to develop the future applications

Et nous allons développer de futures applications

For one thing, many men develop porn-induced impotence.

D'une part, de nombreux hommes développent une impuissance induite par le porno.

- Reading develops the mind.
- Reading can develop your mind.

La lecture développe l'esprit.

Shy people can develop drug dependence as a defense.

Les personnes timides peuvent développer une dépendance à la drogue pour se défendre.

Vaccines typically take years of painstaking research to develop.

La mise au point d'un vaccin nécessite généralement des années de recherche minutieuse.

And more popular and as they develop it more,

et plus populaire et comme ils le développent plus,

The answer is actually learn how to develop better friendships.

La réponse est d'apprendre à développer de meilleures amitiés.

And thus develop a certain promiscuity with their fellow humans -

et donc ils ont une certaine promiscuité avec leurs congénères -

To make sure you can't develop melanoma many years on.

pour s'assurer que des mélanomes ne se créent pas des années plus tard.

So that they can develop their own agency in life.

pour développer leur potentiel.

And we develop our ideas further and we propagate them further.

et nous développons et propulsons nos idées toujours plus loin.

That idea continues to evolve and to propagate and to develop.

qu'elle continue à évoluer, à se propager et se développer.

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

The more we'd be willing to develop a truly integrated approach

plus nous aurons envie de développer une vraie approche intégrative

And so we've been forced to develop newer and newer drugs

et nous avons dû développer encore et encore de nouveaux médicaments

And through that, we were able to develop a shadow-catcher

À travers celle-ci, on a pu développer un capteur d'ombres

And we are using the Hasini effect to develop combination therapies

et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

They began to develop a new industrial site near the river.

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

When did starship captains develop the habit of … talking like … this?

Quand les commandants de vaisseaux spatiaux ont-ils pris l'habitude de...parler...ainsi ?

Almost every night clouds develop over the ocean and move inland.

Presque chaque nuit, des nuages se forment au-dessus de l'océan et se déplacent vers l'intérieur des terres.

Many see it as a religious struggle, and some develop extremist views.

Beaucoup virent en ce combat une lutte religieuse et certains nourrirent des pensées extrémistes.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

We want it to be something pleasant that helps us develop our personality.

On veut que ce soit quelque chose de plaisant qui nous aide à nous construire.

Is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

développer des thérapies qui éveillent l'esprit à l'apprentissage.

We want to develop a new supply chain with a supplier from Algeria.

Nous voulons développer une nouvelle chaîne d'approvisionnement avec un fournisseur d'Algérie.

Because we need to be able to find, fund and develop the new technologies.

car on doit trouver, financer et développer les nouvelles technologies.

And what will make the performance of the people that develop this idea strong

et à sa concrétisation par ceux qui la développent,

When they develop habits to get a regular amount of sleep every single day,

développer une habitude pour dormir suffisamment chaque jour,

How can we develop self-esteem when we spend our time putting ourselves down

comment gagner l'estime de soi quand on passe son temps à se dénigrer

Pockets of clashes develop as neither side is able to shore up its' ranks.

Des poches d'affrontements se développent car aucune des deux parties n'est en mesure de consolider ses rangs.

And my dream has always been that he will develop this little house here

Et mon rêve a toujours été qu'il développera cette maison ici

So the question at the time was: How to develop such a poor island?

Du coup, la question à cette époque était : Comment développer cette île pauvre?

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

Cela suggérait que lorsque les langues évoluent, elles créent des noms de couleurs dans un certain ordre.

In the middle of this zone, in which the gnats can "naturally" develop en masse.

au milieu de cette zone, dans laquelle les moucherons peuvent "naturellement" se développer en masse.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.

I spent time in 6 of Rio’s favelas to figure out what happens when parts of a city develop

J'ai passé du temps dans 6 des favelas de Rio pour comprendre ce qui se passe quand des quartiers se développent

He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.

Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverture d'esprit.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.