Translation of "Findings" in French

- My findings suggest that that is not the case.
- My findings suggest that is not the case.
- My findings suggest that isn't the case.
- My findings suggest that that isn't the case.

Mes découvertes suggèrent que ce n'est pas le cas.

So considering ours and other people's findings,

Donc d'après nos résultats et ceux d'autres chercheurs,

So, given these findings you may be wondering:

Connaissant tout cela, vous vous demandez peut-être :

To follow up and respond to these findings -

pour poursuivre ces découvertes et y réagir,

After the findings, the police are increasingly receiving information.

Après les découvertes, la police reçoit de plus en plus d'informations.

In addition, the findings do not go that far.

De plus, les résultats ne vont pas aussi loin.

So, our findings can be summarised in one sentence.

Nos découvertes peuvent donc être résumées en une phrase.

And the findings also open for completely new questions

Ces résultats invitent à se poser de toutes nouvelles questions

Which is needed in order to demonstrate his findings.

nécessaires pour démontrer ses découvertes.

Or came up with elaborate rationalizations to explain his findings,

ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

Not only to revive his scientific findings that were lost in time,

En reprenant ses découvertes scientifiques oubliées avec le temps,

So he wrote to him and he told him about my findings.

Il lui a donc écrit et lui a parlé de mes découvertes.