Translation of "People's" in Finnish

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

Unohdan aina ihmisten nimet.

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

Unohdan ihmisten nimiä alituiseen.

I'm always forgetting people's names.

Aina minä unohdan ihmisten nimet.

Not even with other people's work,

Ei edes toisten työllä.

Don't meddle in other people's affairs.

- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.

We must respect other people's privacy.

Meidän täytyy kunnioittaa muiden ihmisten yksityisyyttä.

He was always on the people's side.

Hän on aina kansan puolella.

You shouldn't interfere in other people's business.

Sinun on parempi olla puuttumatta toisten asioihin.

Other people's expectations affect how we behave.

- Muiden odotukset vaikuttavat käyttäytymiseemme.
- Muiden odotukset vaikuttavat siihen, miten me käyttäydymme.

What strikes me here is people's friendliness.

Mikä pistää silmään täällä on ihmisten ystävällisyys.

She's always putting spokes in other people's wheels.

Hän laittaa aina kaikille kapuloita rattaisiin.

He has absolutely no respect for other people's feelings.

Hän ei välitä ollenkaan muiden tunteista.

Tom has no qualms about stealing other people's food.

Tomilla ei ole estoja varastaa toisten ihmisten ruokaa.

Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.

Älä etsi ihmisistä huonoja puolia vaan heidän vahvuuksiaan.

We learned in school that you must not copy other people's assignments.

Opimme koulussa, ettei kotitehtäviä tarvitse kopioida.

Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.

Lapset ovat meidän työvuoromme, meidän tulevaisuutemme, jatkoa kansamme elämälle.

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

Pelkkä muiden ihmisten tutkimuksen toistamista ei voida kutsua todelliseksi tieteelliseksi tutkimukseksi.

- Don't interfere in other people's affairs.
- Don't pry into the affairs of others.

Älä puutu toisten asioihin.

It's the glory of capitalism, to work and make money with other people's money.

Kapitalismin ajatuksena on tienata toisten rahoilla.

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.

- Koko ei osaa itse käyttää puhekieltä, mutta hän tykkää paljon muiden ihmisten keskustelun kuuntelemisesta.
- Koko ei osaa itse puhekieltä, mutta hän pitää paljon muiden ihmisten keskustelujen kuuntelemisesta.

Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.

Lakkaa ajattelemasta vain omaa hyvääsi. Mieti enemmän myös muita ja toimi sen mukaan.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.