Translation of "People's" in Italian

Catch people's attention

l'attenzione delle persone

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

- Dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi scordo costantemente i nomi delle persone.
- Io mi scordo costantemente i nomi delle persone.

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

Io dimentico costantemente i nomi delle persone.

I'm always forgetting people's names.

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

I always forget people's names.

- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

The people's opinion can change.

L'opinione delle persone può cambiare.

So I can see people's faces.

così almeno vedo in faccia le persone che ci sono.

We must respect other people's privacy.

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

It rubs the nose into people's irrationality.

tende a mettere il dito nella piaga dell'irrazionalità della gente.

Eventually, officers come knocking on people's doors,

Infine, delle guardie bussarono a tutte le porte

He is apt to forget people's name.

- Tende a dimenticare il nome della gente.
- Lui tende a dimenticare il nome della gente.
- Tende a dimenticare il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticare il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome della gente.
- Lui tende a dimenticarsi il nome della gente.

What strikes me here is people's friendliness.

Ciò che mi colpisce qui è la cordialità della gente.

You shouldn't interfere in other people's affairs.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

The priest tried to improve the people's morals.

- Il prete ha provato a migliorare il morale della gente.
- Il prete provò a migliorare il morale della gente.
- Il prete ha provato a migliorare il morale delle persone.
- Il prete provò a migliorare il morale delle persone.

People's living conditions are getting better and better.

- Le condizioni di vita della gente stanno migliorando sempre di più.
- Le condizioni di vita delle persone stanno migliorando sempre di più.

And support other people's choices of being themselves.

e sostenere chi decide di essere fedele a se stesso.

And learn quite simple facts about other people's lives

e scoprire piccoli dettagli della vita degli altri

He has absolutely no respect for other people's feelings.

Non ha nessun rispetto per i sentimenti degli altri.

You shouldn't read other people's private letters without permission.

Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.

I don't poke my nose into other people's business.

- Non ficco il naso negli affari degli altri.
- Io non ficco il naso negli affari degli altri.

So which way is it to the People's Park?

- Quindi come si arriva al parco del popolo?
- Dunque come si arriva al parco del popolo?

Tom has no qualms about stealing other people's food.

Tom non si fa scrupoli a rubare il cibo delle altre persone.

In my people's case, this social construct is an imposition.

Nel caso dei miei connazionali, questo costrutto sociale è un'imposizione.

"Do you have a cigarette?" "No, I only smoke other people's."

- "Hai una sigaretta?" "No, io fumo solo quelle degli altri."
- "Ce l'hai una sigaretta?" "No, io fumo solo quelle degli altri."
- "Hai una sigaretta?" "No, io fumo soltanto quelle degli altri."
- "Ce l'hai una sigaretta?" "No, io fumo soltanto quelle degli altri."
- "Hai una sigaretta?" "No, io fumo solamente quelle degli altri."
- "Ce l'hai una sigaretta?" "No, io fumo solamente quelle degli altri."

- Tom has trouble remembering names.
- Tom has trouble remembering people's names.

Tom ha dei problemi nel ricordarsi i nomi.

I really can't remember people's names, but I don't forget faces.

- Non riesco davvero a ricordare i nomi delle persone, però non dimentico le facce.
- Io non riesco davvero a ricordare i nomi delle persone, però non dimentico le facce.

We can start by caring about the education of other people's children ...

Iniziamo facendo più attenzione all'istruzione dei bambini degli altri.

And she loved using them to gaze intently into other people's eyes.

e amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

Not in some creepy, like, we're going to control people's minds way,

e non in modo inquietante solo per controllare la mente della gente,

People in Indian communities have the right to control other people's children.

- Le persone nelle comunità indiane hanno il diritto di controllare i figli delle altre persone.
- Le persone nelle comunità indiane hanno il diritto di controllare i bambini delle altre persone.

We learned in school that you must not copy other people's assignments.

A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.

I love how you think of other people's needs before your own.

Amo il tuo pensare ai bisogni degli altri prima che ai tuoi.

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

Una mera ripetizione della ricerca di altre persone non può essere chiamata vera ricerca scientifica.

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.

Fatti gli affari tuoi.

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.

Il judo è un bene non solo per la salute dei giovani, ma è anche molto utile nella formazione della loro personalità.

When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.

Quando morirò, nessuno si ricorderà di me, quindi cerco di lasciare un segno nel cuore delle persone mentre sono ancora vivo.

Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.

Senza dubbio, ciò che le persone adorano per primo è quello che vedono il più delle volte; ad esempio, gli animali che avevano il legame più stretto alla vita delle persone, come il cavallo, la mucca, la pecora, il gallo, il cane e così via.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.