Translation of "Experiment" in French

0.012 sec.

Examples of using "Experiment" in a sentence and their french translations:

Experiment.

Expérience.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

In this experiment,

Dans cette expérience,

It's an experiment.

C'est une expérience.

The experiment failed.

L'expérimentation échoua.

The experiment succeeded.

L'expérience fut une réussite.

- The experiment has to begin.
- The experiment must begin.

L'expérience doit commencer.

- He carried on with his experiment.
- He continued the experiment.

Il poursuivit l'expérience.

"The experiment must continue."

« L'expérience doit continuer. »

I did my experiment.

J'ai fait mon expérimentation,

Prove it by experiment.

Prouvez-le par expérience.

I like to experiment.

J'aime faire des essais.

The experiment is over.

L'expérience est terminée.

The experiment was successful.

L'expérience fut une réussite.

He continued the experiment.

- Il poursuivit l'expérience.
- Il a poursuivi l'expérimentation.

The experiment must begin.

L'expérience doit commencer.

So, experiment with new things.

Alors, essayez ces nouvelles choses.

So I tried an experiment.

Alors j'ai fait une expérience.

A morally questionable human experiment.

Une expérience humaine moralement discutable.

The experiment ended in failure.

L'expérience échoua.

That experiment was a failure.

Cette expérience était un échec.

The experiment confirmed his theory.

L'expérience a confirmé sa théorie.

Don't be afraid to experiment.

N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !

The experiment has to begin.

L'expérience doit commencer.

It was just an experiment.

C'était seulement une expérience.

I know it's an experiment.

Je sais que c'est une expérience.

- The attempt ended in failure.
- The experiment failed.
- The experiment ended in failure.

L'expérience échoua.

We'll do a little experiment here.

Faisons une petite expérience.

As we've shown with this experiment,

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

You would do a small experiment.

On débute par un test à petite échelle.

People did this experiment for real.

Des gens ont vraiment fait l'expérience.

In which you could freely experiment.

dans lequel vous pouviez librement expérimenter.

Our experiment went wrong last week.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.

The experiment proved to be successful.

L'expérience fut couronnée de succès.

He explained why the experiment failed.

Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué.

He used pigeons in his experiment.

Il a utilisé des pigeons dans son expérience.

He retried that experiment many times.

Il tenta cette expérience d'innombrables fois.

Of course, enter the experiment name.

Bien sûr, entrez le nom de l'expérience.

But every time I did my experiment,

mais chaque fois que je le faisais,

Streaming the experiment live on our websites.

en diffusant l'expérience sur nos sites internet.

So let's do a little experiment together.

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

The experiment seemed to be going well.

- L'expérience semblait bien se dérouler.
- L'expérience sembla bien se dérouler.
- L'expérience a semblé bien se dérouler.

I will leave the experiment to you.

- Mi cedos la eksperimenton al vi.
- Je vous cède l'expérimentation.

Close observation is necessary for the experiment.

Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.

He tried the experiment again and again.

Il tenta cette expérience d'innombrables fois.

The result of the experiment was inconclusive.

Le résultat de l'expérience était peu concluant.

That experiment led to a great discovery.

Cette expérience mena à une grande découverte.

Nevertheless I think the experiment was successful.

Néanmoins, je pense que l'expérience fut un succès.

We observed osmosis in today's science experiment.

Nous avons observé une osmose dans l'expérience scientifique d'aujourd'hui.

The outcome of that experiment was disastrous.

Le résultat de cette expérience a été désastreux.

But I did a little interesting experiment

Mais j'ai fait une petite expérience intéressante

I also did experiment with marketing program

J'ai aussi fait des expériences avec un programme de marketing

- The subjects for the experiment were chosen at random.
- The people for the experiment were chosen at random.

Les cobayes ont été sélectionnés aléatoirement.

We're going to do a little experiment, OK?

on va faire une petite expérience.

And so that night, I did an experiment.

Et donc cette nuit-là, j'ai fait une expérience.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

C'est si compliqué que j'ai à peine compris l'expérience.

We're going to do an experiment on electrophysiology,

On va faire une expérience en électrophysiologie,

Or did Nikola Tesla experiment cause this explosion?

Ou l'expérience de Nikola Tesla a-t-elle provoqué cette explosion?

I have already described the Philadelphia experiment privately

J'ai déjà décrit l'expérience de Philadelphie en privé

Rooms for individualists and those keen to experiment.

Des chambres pour les individualistes et les amateurs d'expérimentation.

All his energies were devoted to the experiment.

Il consacra toute son énergie à l'expérience.

The teacher demonstrated the idea with an experiment.

L'enseignant démontra l'idée par une expérience.

So the Dow Chemical team designed an experiment.

L'équipe de Dow Chemical a donc conçu une expérience.

The scientists are working on a new experiment.

Les scientifiques travaillent à une nouvelle expérience.

And once you're there, click on create experiment.

Et une fois que vous y êtes, cliquez sur créer une expérience.

- Would you like to take part in this risky experiment?
- Do you like taking part in this dangerous experiment?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

So in every experiment, you need a control sample,

Dans chaque expérimentation, il faut un échantillon témoin,

Both tried one experiment after another, helping each other.

Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.

He was the first to carry out the experiment.

Il était le premier à conduire cette expérience.

On the whole I am satisfied with the experiment.

Globalement, je suis satisfait de l'expérience.

We were disappointed with the results of the experiment.

Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.