Translation of "Editing" in French

He has some knowledge of editing.

Il a quelque connaissance en édition.

All the editing team heard my conversation ...

Tous les journalistes de la rédaction écoutaient ma conversation.

Editing letter is becoming a lost art.

La rédaction de lettres devient un art perdu.

And I'm not talking about the editing,

et je ne parle pas de l'édition,

Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.

Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.

There is no video editing for TEDx, the joke is on me.

Il n'y a pas de montages en TEDx, c'est pour moi.

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!

Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !