Translation of "Dropping" in French

I'm always dropping things.

Je laisse toujours tomber des choses.

But the temperature is dropping.

Mais la température baisse.

Tears were dropping from her eyes.

Les larmes coulaient de ses yeux.

The number of students is dropping.

Le nombre d'étudiants diminue.

I think the wind's dropping off.

Je crois que le vent faiblit.

Leaves were dropping silently to the ground.

Les feuilles tombaient au sol sans faire de bruit.

The dollar values are just dropping so rapidly.

La valeur du dollar baissait à toute allure.

- Thank you for coming.
- Thanks for dropping by.

Merci d'être venu.

Many of them are dropping out because they're worried

Beaucoup d'entre eux décrochent car ils s'inquiètent

Pushing a division by zero is tantamount to dropping reason.

Forcer une division par zéro est d'abdiquer la raison.

My nerves has broken before the CBR started dropping, so,

mon nerf s'est brisé avant l'arrêt du CVR qui a commencé à chuter alors oui ça va

Well, close to dropping off the map of our psychic plain.

pourrait se trouver éjecté de notre appareil psychique.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

My father is dropping me off at the airport along the way.

- Mon père peut m'accompagner jusqu'à l'aéroport.
- Mon père peut m'emmener jusqu'à l'aéroport.

She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.

- Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël.
- Elle a fait certaines allusions pas vraiment subtiles à propos de ce qu'elle souhaiterait pour Noël.

I had gotten no sleep the night before, so I kept dropping off during the meeting.

- Je n'avais pas pu dormir la nuit d'avant, du coup je n'ai pas arrêté de piquer du nez pendant la réunion.
- Je n'avais pas pu dormir la nuit précédente, et je somnolai durant toute la réunion.

It had too many tasks to complete in its computing cycle, and was dropping some in order to continue

Il avait trop de tâches à accomplir dans son cycle de calcul et en abandonnait certaines pour continuer à

I looked round me. I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.

Je regardai autour de moi. Je me trouvais sur ce qui semblait être une petite pelouse dans le jardin, entourée de buissons de rhododendrons, et je remarquai que leurs bourgeons mauves et violets tombaient en pluie sous les coups des grêlons.