Translation of "Darkened" in French

Her eyes darkened.

Ses yeux s'assombrirent.

His expression darkened.

Son regard s'assombrissait.

He darkened the room.

Il a assombri la chambre.

Suddenly, the clouds darkened the sky.

Soudain, les nuages obscurcirent le ciel.

The sky darkened without any raining.

Le ciel s'assombrit sans qu'il pleuve.

The clouds suddenly darkened the angelic landscape.

Les nuages assombrirent soudainement le paysage angélique.

The sky darkened and soon it was raining.

Le ciel s'assombrit et bientôt il pleuvait.

He is forced to marry a 70-year-old man and his life is darkened

Il est obligé d'épouser un homme de 70 ans et sa vie est assombrie

- Suddenly the clouds snatch away both sky and even daylight from the eyes of the Trojans: black night lies upon the sea; the poles thunder, and the upper air flashes with repeated fires, and all things threaten immediate death for the men.
- Clouds the darkened heavens have drowned, / and snatched the daylight from the Trojans' eyes. / Black night broods on the waters; all around / from pole to pole the rattling peals resound / and frequent flashes light the lurid air. / All nature, big with instant ruin, frowned / destruction.

Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde ; / le jour fuit, l'éclair brille, et le tonnerre gronde ; / et la terre et le ciel, et la foudre et les flots, / tout présente la mort aux pâles matelots.