Translation of "Consumers" in French

Regulations protect consumers.

Les réglementations protègent les consommateurs.

580 million digital video consumers,

580 millions regardent des vidéos sur Internet

Every category that services businesses and consumers,

pour tous les services et biens de consommation.

You are more than consumers and shoppers,

vous n'êtes pas que des consommateurs et des acheteurs,

Who are the consumers, households, companies, etc.

qui sont les consommateurs, les ménages, les entreprises, etc.

In general, consumers prefer quantity to quality.

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

- Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
- Europeans are the world's largest consumers of alcohol.

Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde.

With the growing role of competitors and consumers.

avec le rôle grandissant des concurrents et des consommateurs.

Many consumers rose up against the consumption tax.

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.

Consumers are more informed than they've ever been.

Les consommateurs n'ont jamais eu autant d'infos.

And end up being consumers of weight-loss fads,

et deviendront des consommateurs de régimes miracles

For all of the businesses and all of the consumers -

le monde de l'entreprise et les consommateurs

For us as the consumers, it's kind of great, right?

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.

Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde.

And I imagine most consumers would pay a lot for this.

La plupart des consommateurs sont prêts à payer pour ça.

Of the guys who are robbing from the consumers and their clients.

des types qui volent leurs clients.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.

The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.

Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.

Consumers need to be able to make informed choices about the food they buy.

Les consommateurs doivent pouvoir choisir en connaissance de cause la nourriture qu’ils achètent.

“We all agree that consumers don’t read privacy policies,” remarks the U.S. Federal Trade Commission.

« Nous sommes tous d’accord de dire que les consommateurs ne lisent pas les politiques de confidentialité, » nous fait remarquer la Commission fédérale du commerce des États-Unis.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

- By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.
- By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.

En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.

The "Privacy Paradox" is the contradiction between how important consumers claim their privacy is and how freely they disclose their personal information online.

Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.