Translation of "Cherish" in French

How is it when you cherish and care

Comment se fait-il de chérir et de prendre soin

Free man, always you will cherish the sea.

Homme libre, toujours tu chériras la mer.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.

Platon est mon ami, mais la vérité a pour moi davantage de valeur.

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.
- Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Platon est mon ami, mais la vérité a pour moi davantage de valeur.

"Nay, Juno, too, who now, in mood malign, / earth, sea and sky is harrying, shall incline / to better counsels, and unite with me / to cherish and uphold the imperial line, / the Romans, rulers of the land and sea, / lords of the flowing gown. So standeth my decree."

" Junon même, Junon, qui, troublant l'univers, / arme encor contre vous l'air, la terre et les mers, / abjurant son dépit, et déposant sa haine, / un jour protègera la puissance romaine : / tel est l'arrêt du sort. "