Translation of "Bushes" in French

Dense bushes concealed him.

- D'épais bosquets l'ont caché.
- D'épais buissons le cachaient.

Tom ran towards the bushes.

Tom courut vers les buissons.

Tom hid in the bushes.

Tom se cachait dans les buissons.

Shrubs, bushes or ferns grow quickly.

arbustes, buissons ou fougères poussent rapidement.

Tom was hiding in some bushes.

Tom se cachait dans des buissons.

Tom was hiding in the bushes.

Tom se cachait dans des buissons.

The cat lay hidden in the bushes.

Le chat se tapit dans les buissons.

Out of the bushes sprang a rabbit.

Des buissons bondit un lapin.

From the many fruit trees and berry bushes.

partir des nombreux arbres fruitiers et arbustes à baies.

And scorpions always love little bushes and hiding under rocks.

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

- Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.
- Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.

The policemen beat the bushes all day to find a lost child.

Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu.

We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes.

Nous avons vu les gardes se diriger vers nous, alors nous nous sommes cachés dans les buissons.

The gardener cuts back the bushes with shears and the grass with a scythe.

Le jardinier coupe les broussailles avec des cisailles et l'herbe avec une faux.

In the middle of the forest, bushes and trees suddenly appear deep in the water.

Au milieu de la forêt, des buissons et des arbres apparaissent soudainement au fond de l'eau.

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

I looked round me. I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.

Je regardai autour de moi. Je me trouvais sur ce qui semblait être une petite pelouse dans le jardin, entourée de buissons de rhododendrons, et je remarquai que leurs bourgeons mauves et violets tombaient en pluie sous les coups des grêlons.