Translation of "Buck" in French

Can you spare a buck?

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

I'm just trying to make a buck.

J'essaie juste de faire du fric.

She is always out to make a buck.

Elle ne pense toujours qu'à faire de l'argent.

He wants the most bang for his buck.

- Il veut en avoir le plus possible pour son argent.
- Il veut le meilleur résultat pour son argent.

She wants the most bang for her buck.

- Elle veut en avoir le plus possible pour son argent.
- Elle veut le meilleur résultat pour son argent.

That's why they have Vinzenz with them, their buck,

C'est pourquoi ils ont Vinzenz avec eux, leur mâle,

And you're getting a good bang for your buck

et vous obtenez un bon rapport qualité prix

How do you get the most bang for the buck?

Comment en avoir le plus pour votre argent ?

You have bought a new buck that has not been examined

Vous avez acheté un nouveau chevreuil qui n'a pas été examiné

You can get a lot of bang for your buck at this store.

On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.

Because the last thing you want to do is make a quick buck,

parce que la dernière chose que vous voulez faire, c'est de gagner rapidement de l'argent,

You're not really going to get a lot of bang for your buck out of that.

Le retour sur investissement ne sera pas terrible.