Translation of "Awarded" in French

The school awarded Mary a prize.

L'école a donné un prix à Marie.

He's been awarded a gold medal once.

Il a été récompensé par une médaille d'or une fois.

- They awarded him a gold medal for his achievement.
- They awarded her a gold medal for her achievement.

- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.

They awarded her first prize at the flower show.

Ils lui remirent le premier prix au concours floral.

They awarded her a gold medal for her achievement.

Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Association UCI awarded a classic race to Germany in 1964.

UCI a décerné une course classique à l'Allemagne en 1964.

Prizes will be awarded at the end of the contest.

Les lots seront attribués à la fin du concours.

A feat for which Napoleon  awarded him a sword of honour.

un exploit pour lequel Napoléon lui a décerné une épée d'honneur.

Can be awarded can also be combined. For example like this:

peuvent également être combinées. Par exemple comme ceci:

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

Successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

If the list is shorter than the number of votes to be awarded,

Si la liste est plus courte que le nombre de voix à attribuer,

It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.

- On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.
- On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en mille-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.

From top to bottom - until all votes to be awarded have been used up.

de haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

Tom's business was awarded the contract to provision a team of scientists for their polar expedition.

L'entreprise de Tom a obtenu le contrat pour la fourniture d'une équipe de scientifiques pour leur expédition polaire.