Translation of "Show" in Finnish

- Show yourself!
- Show yourself.

Näyttäydy.

Show me.

Näytä minulle.

Good show!

Hieno esitys!

- Show me the photo.
- Show me the picture.

Näytäpä sitä valokuvaa.

Don't show off.

- Älä yritä päteä.
- Älä leuhki.
- Älä brassaile.

Show me everything.

Näytä minulle kaikki.

We'll show Tom.

Näytetään Tomille.

- Did you enjoy the show?
- Did you like the show?

Piditkö näytöksestä?

Please show your ticket.

- Matkaliput, olkaa hyvät.
- Voisitko näyttää matkalippusi.

Show me her picture.

Näytä minulle hänen kuvansa.

Show me your passport.

Näytä minulle passisi.

Show me the plan.

- Näytä minulle se suunnitelma.
- Näytä minulle suunnitelma.

Show me your tattoo.

Näytä minulle tatuointisi.

Show me an example.

Näytä minulle esimerkki.

Show me your hands.

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

I'll show you later.

Näytän sinulle myöhemmin.

Can you show me?

Voitko näyttää minulle?

Show it to Tom.

- Näytä se Tomille.
- Näytä sitä Tomille.

Show it to us.

Näytä se meille.

I loved that show.

Minusta se lumi oli ihanaa.

Show me another example.

Näytä minulle toinen esimerkki.

The show was fun.

Esitys oli hauska.

Show me your toes.

Näytä minulle varpaasi.

- Let me see that.
- Show it to me.
- Show me that.

- Näytä sitä minulle.
- Näyttäisitkö sitä minulle.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Saisinko nähdä ajokorttinne?

Show me what you bought.

Näytä minulle mitä ostit.

Show me your passport, please.

Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.

Please show me another one.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Are you watching this show?

Katsotko tätä showta?

Don't let your feelings show.

Älä näytä, miltä sinusta tuntuu.

His sympathy was mere show.

Hänen sympatiansa oli pelkkää näyttelemistä.

Let me show you something.

Anna kun näytän sinulle jotain.

- Let me see.
- Show me.

- Anna kun katson.
- Näytä minulle.
- Näytä.

Tom likes to show off.

- Tom tykkää päteä.
- Tom tykkää leuhkia.
- Tom tykkää kehuskella.
- Tom tykkää leveillä.
- Tom tykkää brassailla.

The show was a success.

Esitys oli menestys.

When does the show start?

Milloin esitys alkaa?

Show them to my office.

Ohjaa heidät toimistooni.

When will the show begin?

Koska näytös alkaa?

You must show your passport.

- Sinun on näytettävä passisi.
- Teidän on näytettävä passinne.

Show me your true face.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

Tom will show up soon.

Tom ilmestyy kohta.

Please show me something cheaper.

Näyttäisitkö minulle jotain edullisempaa?

- I thought the show was excellent.
- I thought that the show was excellent.

Ajattelin että näytös oli erinomainen.

- I thought the show was over.
- I thought that the show was over.

Ajattelin että show oli ohi.

- Why did you show Tom that?
- Why did you show that to Tom?

Miksi näytit sen Tomille?

- Show me what you have in your pocket.
- Show me what's in your pocket.

- Näytä minulle, mitä sinulla on taskussa.
- Näytä minulle, mitä sinulla on siinä taskussa.

Could you show me another one?

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

- Be seen by me!
- Show yourself!

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

Don't show me her picture anymore.

Älä näytä minulle enää hänen kuvaansa.

We need to show you something.

Meidän täytyy näyttää sinulle jotain.

He is such a show off.

- Hän on yksi leukija.
- Hän on yksi leveilijä.
- Hän on yksi kerskuri.
- Hän on niin leuka.

Can you show it to us?

Voitko näyttää sen meille?

Tom just wanted to show off.

Tom vain halusi päteä.

I have my own TV show.

Minulla on oma TV-ohjelma.

Show her what you can do.

Näytä hänelle mitä osaat.

I will show you the picture.

Näytän sinulle kuvan.

Show that the matrix is diagonalisable.

- Osoita, että matriisi on diagonalisoituva.
- Näytä, että matriisi on diagonalisoituva.
- Todista, että matriisi on diagonalisoituva.

I have to show you something.

Mun pitää näyttää sulle yks juttu.

This TV show is about penguins.

Tämä tv-sarja käsittelee pingviineitä.

I can show you the pictures.

- Voin näyttää sinulle kuvat.
- Mä voin näyttää sulle ne kuvat.

Tom didn't show up for dinner.

Tom ei ilmaantunut päivälliselle.

We've got something to show you.

Meillä on jotain näytettävää sinulle.

I don't usually show my feelings.

Minulla ei ole tapana näyttää tunteitani.

Today they'll show a good movie.

Tänään näytetään hyvä elokuva.

Show me where it hurts you.

Näytä minulle mihin sattuu.

Tom fell asleep during the show.

Tomi nukahti esityksen aikana.

You can't just not show up.

- Ette voi vain jättää tulematta.
- Ette voi vain olla ilmestymättä paikalle.

Can you show me around town?

- Voitko esitellä kaupunkia minulle?
- Voitko sinä esitellä kaupunkia minulle?
- Voitko esitellä minulle kaupunkia?
- Voitko sinä esitellä minulle kaupunkia?

Would you please show your ID?

Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?

Seven-ton predators... show their delicate side.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Show me how to do it, please.

Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.

Will you show me your passport, please?

- Näyttäisittekö minulle passinne?
- Näyttäisitkö minulle passisi?

Did you show it to your parents?

Näytitkö sitä vanhemmillesi?

Will you please show me the way?

Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

Please show me what to do next.

Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.

Did you hear my show last night?

- Kuuntelitko minun ohjelmaani viime yönä?
- Kuulitko minun ohjelmani viime yönä?

Didn't I show you my new Mustang?

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

Can you show me your boarding pass?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

This show is too racy for teenagers.

- Tämä esitys on liian rohkea teini-ikäisille.
- Tämä show on liian uskalias teineille.

Tom didn't show up for work today.

Tom ei ilmestynyt töihin tänään.

I want to show you something first.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

The star of the show was Tom.

Esityksen tähti oli Tom.

- Let me take a gander.
- Show me.

- Annas kun vilkaisen.
- Näytäpä.
- Näytähän.
- Annas kun katson.

Let me show you something I found.

Anna kun näytän sinulle jotain, mitä löysin.

The spring will show who shat where.

Kevät näyttää kuka paskoi mihinkin.