Translation of "Attained" in French

He attained his goal.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

Have you attained your goal?

As-tu atteint ton but ?

At last he attained his goal.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.

They attained their purpose at last.

Elles ont finalement atteint leur but.

His music has attained great popularity overseas.

Sa musique connaît une grande popularité à l'étranger.

Thanks to his efforts, he attained his object.

Grâce à ses efforts, il atteint son objectif.

- They attained their goal.
- They achieved their goal.

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

- They attained their goal.
- They reached their goal.

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

- He attained his goal.
- He reached his goal.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.

- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.

Il a finalement atteint son objectif.

- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Il atteignit son but.

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.

- Il atteignit enfin son but.
- Il a finalement atteint ses objectifs.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.