Translation of "Nowhere" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Nowhere" in a sentence and their turkish translations:

Getting nowhere.

Olduğu yerde saymak.

He's nowhere.

O hiçbir yerde.

You're going nowhere.

Hiçbir yere gitmiyorsun.

We're getting nowhere.

Bir yere vardığımız yok.

- We've got nowhere to go.
- We have nowhere to go.

Bizim gidecek yerimiz yok.

...there’s nowhere to hide.

...saklanacak yer yoktur.

There's nowhere to hide.

Saklanacak bir yer yok.

There's nowhere to go.

Gidecek hiçbir yer yok.

There's nowhere to run.

Çalışacak hiçbir yer yok.

I'm nowhere near thirty.

Daha otuzuma çok var.

This is going nowhere.

Bu hiçbir yere gitmiyor.

He appeared from nowhere.

Aniden ortaya çıktı.

We're nowhere near ready.

Hiç hazır değiliz.

Tom is going nowhere.

Tom hiçbir yere gitmiyor.

Negotiations are going nowhere.

Müzakerelerden bir sonuç çıkmıyor.

- Tom is nowhere to be found.
- Tom's nowhere to be found.

Tom bulunacak bir yerde değil.

- Tom has nowhere to go.
- Tom has got nowhere to go.

Tom'un gidecek bir yeri yok.

- Tom was nowhere to be seen.
- Tom was nowhere in sight.

Tom görünürde hiçbir yerde değildi.

- Tom has nowhere else to go.
- Tom has nowhere left to go.

Tom'un gidecek başka yeri yok.

- Tom was nowhere to be seen.
- Tom was nowhere to be found.

Tom görülecek bir yerde değildi.

It will get you nowhere.

O seni hiçbir yere götürmez.

There's nowhere left to sit.

Oturmak için hiç yer kalmadı.

They have nowhere to go.

Onların gidecek bir yeri yok.

I have nowhere to stay.

Kalacak hiçbir yerim yok.

Flattery will get you nowhere.

Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.

You'll get nowhere by shouting.

Bağırmakla bir yere varamazsın.

There was nowhere to hide.

Saklanacak bir yer yoktu.

I've got nowhere to go.

Gidecek bir yerim yok.

Tom appeared out of nowhere.

- Tom bir anda ortaya çıktı.
- Tom çıkageldi.
- Tom apansız ortaya çıktı.

Tom had nowhere to go.

Tom'un gidecek yeri yoktu.

She was nowhere in sight.

O görünürde yoktu.

This is getting us nowhere.

Bu bizi hiçbir yere götürmüyor.

That came out of nowhere.

Bir anda çıkıverdi.

It came out of nowhere.

Birden oluverdi.

We have nowhere to hide.

Saklanacak hiçbir yerimiz yok.

We're nowhere near the border.

Biz sınıra yakın hiçbir yerde değiliz.

I had nowhere to hide.

Saklanacak hiçbir yerim yoktu.

They are nowhere in sight.

Onlar hiçbir yerde görünmüyorlar.

I had nowhere to go.

Gidecek bir yerim yoktu.

There's nowhere else to go.

Gidecek başka bir yer yok.

There's nowhere to sit down.

Oturacak bir yer yok.

Sami has nowhere to go.

Sami'nin gidecek hiçbir yeri yok.

There's nowhere you can hide.

Saklanabileceğin hiçbir yer yok.

Tom's nowhere to be found.

Tom bulunacak bir yerde değil.

There's nowhere for you to hide.

Saklanabileceğin hiçbir yer yok.

You've got nowhere left to go.

Gidecek hiçbir yerin yok.

They were nowhere to be found.

Bulunacak hiçbir yerde yoklardı.

I've got nowhere left to hide.

Saklanacak bir yerim kalmadı.

Tom is nowhere to be seen.

Tom hiçbir yerde görülmedi.

I have nowhere else to turn.

Dönecek başka bir yerim yok.

There's nowhere for Tom to go.

Tom'un gidecek yeri yok.

Tom has nowhere to run to.

Tom'un kaçacak yeri yok.

There was nowhere we could hide.

Saklanabileceğimiz bir yer yoktu.

They have nowhere else to go.

Onların gidecek başka yeri yok.

I had nowhere else to go.

Gidecek başka bir yerim yoktu.

I have nowhere else to go.

Gidecek başka bir yerim yok.

She was nowhere to be found.

O hiçbir yerde bulunmadı.

We're in the middle of nowhere.

- Hiçbir yerin ortasında değiliz.
- Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
- Dağ başındayız.
- Kör itin öldüğü yerdeyiz.

There was nowhere to buy food.

Yiyecek alacak hiçbir yer yoktu.

I have been nowhere this summer.

Ben bu yaz hiçbir yere gitmedim.

Tom's work is nowhere near complete.

Tom'un işinin bitmesine daha çok var.

Tom was nowhere to be found.

Tom hiçbir yerde yoktu.

Tom had nowhere to return to.

Tom'un dönecek hiçbir yeri yoktu.

Tom has nowhere left to go.

Tom'un gitmek için hiç yeri yok.

There's nowhere for you to go.

Gitmeniz için hiç yer yok.

There's nowhere for us to go.

Gitmemiz için hiç yer yok.

There's nowhere for them to go.

Gitmeleri için hiç yer yok.

There's nowhere for him to go.

Gitmesi için hiç yer yok.

There's nowhere for her to go.

Onun gitmesi için hiçbir yer yok.

Ignorance gets you nowhere in life.

Cehalet hayatında sizi hiçbir yere götürmez.

We're getting nowhere with these problems.

Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.

Tom appeared from out of nowhere.

Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.

A car appeared out of nowhere.

Bir anda bir araba ortaya çıktı.

Fadil went nowhere without his bike.

Fadıl, bisikleti olmadan hiçbir yere gitmedi.

Tom has got nowhere to go.

Tom'un gidecek bir yeri yok.

Sami was nowhere to be found.

Sami hiçbir yerde bulunmadı.

- Tom said he had nowhere to go.
- Tom said that he had nowhere to go.

Tom gidecek bir yeri olmadığını söyledi.

- We are lost in the middle of nowhere.
- We're lost in the middle of nowhere!

- Hiçliğin ortasında kaybolduk!
- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

- There's nowhere on earth I'd rather be.
- There's nowhere on earth that I'd rather be.

Yeryüzünde olmayı tercih ettiğim bir yer yok.

The document was nowhere to be found.

Belge hiçbir yerde bulunmadı.

He will get nowhere with his plans.

O, planları ile hiçbir yere varamaz.

Tom was in the middle of nowhere.

- Tom bilinmeyen bir yerdeydi.
- Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.

Tom is still nowhere to be seen.

Tom hâlâ görülecek hiçbir yerde değil.

I've got nowhere to go this afternoon.

Bu öğleden sonra gidecek bir yerim yok.

I have nowhere to spend the night.

Geceyi geçirmek için hiçbir yerim yok.

I live in the middle of nowhere.

- Ben bilinmeyen bir yerde yaşıyorum.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde yaşıyorum.
- Ücra bir yerde yaşıyorum.

Tom lives in the middle of nowhere.

Tom bilinmeyen bir yerde yaşıyor.

His wife was nowhere to be seen.

Karısı hiçbir yerde görülmedi.

My bag was nowhere to be found.

Benim çantam hiçbir yerde bulunmadı.

- Nowhere is safe.
- No place is safe.

Hiçbir yer güvenli değildir.

My briefcase was nowhere to be found.

Evrak çantam hiçbir yerde bulunamadı.

Fadil drove to the middle of nowhere.

Fadıl hiçliğin ortasına kadar sürdü.

- I've nowhere to sleep tonight.
- I don't have anywhere to sleep tonight.
- I have nowhere to sleep tonight.

Bu gece uyumak için hiçbir yerim yok.

Vienna’s hamsters are trapped with nowhere to go.

Viyana'nın hamsterleri kapana kısılmıştır. Dışarı çıkamazlar.

And then there's nowhere for it to go.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

People in trouble often have nowhere to turn.

Başı dertte insanların çoğunlukla dönecek yeri yoktur.

Tom is living in the middle of nowhere.

Tom kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.

Tom and Mary were nowhere to be seen.

Tom ve Mary görülecek hiçbir yerde değildi.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Sağduyu olmadan bilgi seni biryere götürmez.