Translation of "Acquaint" in French

Let's acquaint her with our decision immediately.

Mettons-la immédiatement au courant de notre décision.

You should acquaint yourself with the local customs.

Tu dois t'adapter aux coutumes locales.

Acquaint a newcomer with the rules of the club.

Informez les nouveaux venus des règles du club.

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.

Why wouldst thou run away privately, and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?

Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.