Translation of "Sparkly" in Finnish

When Meredith bought this northern Texas land several years ago, it was overgrazed and overrun with weeds. Now, she’s thrilled to find a dark green blob of fungus she rolls under her sparkly-nail-polished thumb.

Kun Meredith osti tämän pohjois-teksasilaisen maapalstan useita vuosia sitten, se oli ylilaidunnettu ja rikkakasvien valtaama. Nyt hän on innoissaan löytäessään tumman vihreän sienimöykyn, jonka hän pyöräyttää kimaltelevalla kynsilakalla lakatun peukalonsa alle.